<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Công đồng Vaticano II Archives - Đồng Hành</title>
	<atom:link href="https://donghanh.vn/tag/cong-dong-vaticano-ii/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://donghanh.vn/tag/cong-dong-vaticano-ii/</link>
	<description>Đồng hành trong đức tin và cuộc sống</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Aug 2020 08:22:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.7</generator>

<image>
	<url>https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Công đồng Vaticano II Archives - Đồng Hành</title>
	<link>https://donghanh.vn/tag/cong-dong-vaticano-ii/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sống chứng tá qua từng miếng đậu phụ sạch</title>
		<link>https://donghanh.vn/song-chung-ta-qua-tung-mieng-dau-phu-sach/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/song-chung-ta-qua-tung-mieng-dau-phu-sach/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ĐIỀN PHƯƠNG THẢO]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2020 08:22:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SỐNG ĐẠO]]></category>
		<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[đậu hũ]]></category>
		<category><![CDATA[đậu phụ]]></category>
		<category><![CDATA[Điền Phương Thảo]]></category>
		<category><![CDATA[Đồng hành]]></category>
		<category><![CDATA[Giáo phận Nha Trang]]></category>
		<category><![CDATA[Sống chứng tá qua từng miếng đậu phụ sạch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=2311</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gần 40 năm làm đậu phụ (đậu hũ), vợ chồng anh luôn tuân thủ một nguyên tắc là không dùng thạch cao hay hóa chất khi chế biến. Điều gì đã khiến anh giữ vững lương tâm cho dù đó là điều rất khó khăn giữa một xã hội mà vấn đề an toàn thực phẩm trở thành vấn đề nhức nhối? Anh đơn sơ trả lời: “Vì tôi là người Công giáo và hơn thế nữa tôi còn là một cựu chủng sinh”.</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/song-chung-ta-qua-tung-mieng-dau-phu-sach/">Sống chứng tá qua từng miếng đậu phụ sạch</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="600" height="599" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc.jpg" alt="" class="wp-image-2313" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc.jpg 600w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc-300x300.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc-150x150.jpg 150w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc-421x420.jpg 421w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/nguyen-van-phuoc-250x250.jpg 250w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption>Dù quanh năm lao động vất vả, vợ chồng anh Nguyễn Văn Phước vẫn sống ấm êm, hạnh phúc và nuôi dạy ba con tử tế.  </figcaption></figure>



<p>Lập gia đình năm 1995 với một cô gái xuất thân trong một gia đình làm nghề chế biến đậu phụ, anh Nguyễn Văn Phước, thuộc Giáo xứ Chính tòa, <strong>Giáo phận Nha Trang</strong>, có cơ hội để nối tiếp và gìn giữ nghề làm đậu phụ do người cha truyền lại. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Không chạy theo lợi nhuận</h2>



<p>Là người có kinh nghiệm lâu năm, anh Nguyễn Văn Phước cho biết, để làm đậu phụ chỉ cần ít giấm nuôi hoặc chính nước chua của lần làm đậu phụ trước. Dễ dàng là vậy, nhưng những người trong nghề chẳng mấy ai áp dụng công thức này. Bởi lẽ với cách làm này thì 1 kg đậu nành thường chỉ được khoảng 800 g đậu phụ. Như vậy, người bán sẽ không thể thu được lợi nhuận cao. </p>



<p>Thêm nữa, đậu phụ là thứ rất dễ bị nhiễm khuẩn, khi bảo quản ở nhiệt độ bình thường thì phải dùng trong ngày. Anh Phước ví von vui rằng: “Đậu phụ cũng giống như hoa vậy, cũng sớm nở tối tàn, vòng đời rất ngắn”. </p>



<p>Do vậy, làm đậu phụ không thạch cao, không chất bảo quản sẽ không thể tiếp tục bán qua ngày hôm sau nếu lượng đậu phụ sản xuất không tiêu thụ hết trong ngày. Đây cũng là thiệt thòi mà không một người làm kinh doanh nào muốn đối diện. </p>



<p>Đó là chưa nói về hình thức, đậu phụ
không thạch cao, không dùng chất tẩy trắng
nhìn không bắt mắt, không trắng trẻo, lại
thiếu độ cứng. Nói chung là không đáp ứng
được thị hiếu chung của người tiêu dùng.
</p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>lấy câu Lời Chúa “Lời lãi cả thế gian mà mất linh hồn nào được ích gì” làm kim chỉ nam hướng dẫn lương tâm trước những hấp lực, lôi cuốn của vật chất, tiền tài. </p></blockquote>



<p>Do vậy, có nhiều hôm vợ anh chỉ mang ra chợ bảy cây đậu phụ mà cũng không bán hết. Anh Phước nhắc đến điều này bằng một giọng nói đầy xúc động bởi sự yêu thương, đồng cảm với sự khó nhọc của người vợ. </p>



<p>Mệt mỏi, chán nản là điều không thể tránh khỏi, thế nhưng vợ chồng anh vẫn không chạy theo lợi nhuận để bán rẻ lương tâm. Mặc dù thừa biết rằng thạch cao vào cơ thể sẽ gây mầm bệnh, thế nhưng như lời tiết lộ của một chủ lò đậu phụ rằng: “Bán ế quá! Mà không có thạch cao thì làm sao ra đậu phụ?”, và như thế người tiêu dùng sẽ nuốt thạch cao vào bụng. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Rao giảng Tin Mừng một cách thiết
thực và sống động
</h2>



<p><strong>Công đồng Vaticano II</strong> dạy: “Giáo dân phải hợp tác vào công cuộc truyền giáo của Hội Thánh, là những chứng nhân và đồng thời là những công cụ sống động, họ chia sẻ sứ mạng cứu rỗi của Hội Thánh” (Ad Gentes, 41). </p>



<p>Quả thật, giữa một xã hội khi người ta đặt lợi nhuận lên trên hết, trong khi thực phẩm bẩn đang là vấn nạn nóng bỏng, bằng đời sống chứng tá một cách đơn sơ và chân thành, anh chị đã rao giảng Tin Mừng một cách thiết thực và sống động.</p>



<p>Tôi cảm nhận một điều, anh chị không hoàn toàn đơn độc trong việc giữ đức công bằng giữa cuộc mưu sinh nhọc nhằn này. Anh vẫn có những đồng nghiệp cùng chung suy nghĩ, tất cả đều chấp nhận thu nhập khiêm tốn miễn sao giữ được lương tâm nghề nghiệp trước Chúa. Sự đồng hành này giúp anh an tâm với lựa chọn của mình. </p>



<p>Đồng thời, một yếu tố rất quan trọng khác giúp anh nói không với thạch cao và hóa chất khi chế biến đậu phụ đó là vẫn có những “người tiêu dùng thông minh”. Họ biết chọn lựa thực phẩm tốt cho sức khỏe chứ không chạy theo thị hiếu chung. </p>



<p>Dù chưa phải là con số đông nhưng nguồn khách hàng này đang tăng dần vì mọi người đã giật mình trước tình trạng thực phẩm độc hại đang tràn lan. Một số quán chay cũng lựa chọn tiêu thụ đậu phụ do vợ chồng anh sản xuất. Có lẽ chủ quán chay là người có tâm nên đã không chỉ vì lợi nhuận mà còn vì sức khỏe của khách hàng. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Muốn làm đậu phụ sạch phải có tâm hồn sạch </h2>



<p>“Theo Chúa là dám chọn Thánh Giá” và
Chúa cũng quan phòng mọi sự cho những
ai tín thác vào Ngài. Dù quanh năm lao động
vất vả, vợ chồng anh chị vẫn sống ấm êm,
hạnh phúc và nuôi dạy ba con tử tế, trong đó
có hai người con đã vào đại học. Người vợ là
ca viên của một ca đoàn phục vụ giáo xứ.
</p>



<p>Nghề chế biến đậu phụ là nghề khá nhọc
nhằn, lam lũ. Anh thổ lộ rằng chỉ có hai vợ
chồng anh theo nghề cùng với sự phụ giúp
của người em trai kết nghĩa. Không người
con nào của anh theo cái nghề khá cơ cực
này. Cực mà lại kiếm ít tiền trong khi chỉ cần
bất chấp sự an toàn sức khỏe và tính mạng
của người tiêu dùng thì anh sẽ thu lợi nhiều
hơn. Điều này càng cho thấy việc giữ được
sự lương thiện trong nghề của anh quả là
không dễ dàng, cần một sự hy sinh bền bỉ.
</p>



<p>Giữa những bánh “đậu phụ thạch cao” đang chiếm lĩnh thị trường, những bánh đậu phụ của vợ chồng anh và những người cùng ý hướng được gọi là “đậu phụ sạch”. Đậu phụ là món ăn thanh mát, giản dị và bình dân. Nó giản dị như chính công việc mà hai vợ chồng chị đã theo đuổi suốt 34 năm qua.  </p>



<p><strong>ĐIỀN PHƯƠNG THẢO</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/giao-phan-qui-nhon-viet-i-ngan-hay-y-dai/">>> Giáo phận Qui Nhơn viết i ngắn hay y dài?</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/song-chung-ta-qua-tung-mieng-dau-phu-sach/">Sống chứng tá qua từng miếng đậu phụ sạch</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/song-chung-ta-qua-tung-mieng-dau-phu-sach/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Điều giáo dân trông đợi nơi linh mục</title>
		<link>https://donghanh.vn/dieu-giao-dan-trong-doi-noi-linh-muc/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/dieu-giao-dan-trong-doi-noi-linh-muc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2020 07:24:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QUAN SÁT]]></category>
		<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Điều giáo dân trông đợi nơi linh mục]]></category>
		<category><![CDATA[Đồng hành]]></category>
		<category><![CDATA[linh mục]]></category>
		<category><![CDATA[Linh mục Anrê Đỗ Xuân Quế]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=2270</guid>

					<description><![CDATA[<p>Giáo dân Việt Nam rất quý trọng linh mục. Lòng quý trọng này vừa là một lợi điểm lại vừa là một nguy cơ. Là lợi điểm vì giúp cho linh mục cảm thấy mình cần thiết và có ích. Từ chỗ này, linh mục cũng cảm thấy ít bị cô đơn. Là nguy cơ, vì lòng quý trọng ấy có thể làm cớ cho linh mục ỷ y mà tôn mình lên, coi thường thiên hạ, cho mình có quyền ăn trên ngồi trước.  </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/dieu-giao-dan-trong-doi-noi-linh-muc/">Điều giáo dân trông đợi nơi linh mục</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Lòng quí trọng của giáo dân dành cho <strong>linh mục</strong> nên được coi là một ơn riêng Chúa dành cho hàng ngũ linh mục Việt Nam. Nhờ đó các vị được an vui và phấn khởi trong chức vụ. Vậy, với lòng quý trọng này, giáo dân đợi chờ gì nơi linh mục? </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="600" height="654" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/linh-muc.jpg" alt="" class="wp-image-2271" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/linh-muc.jpg 600w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/linh-muc-275x300.jpg 275w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/08/linh-muc-385x420.jpg 385w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption>Giáo dân trông chờ linh mục là người của Chúa Giêsu, gần gũi và đầy tinh thần phục vụ.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Chức linh mục được đề cao đến tận
tầng mây
</h2>



<p>Từ xưa và bây giờ cũng thế, giáo dân được nghe nói linh mục là một Đức Kitô khác, nhất là trong các lễ mở tay (mà bây giờ gọi là lễ tạ ơn sau ngày chịu chức). Chức linh mục được đề cao và đưa lên đến tận tầng mây. Do sự đề cao quá đáng quyền chức này mà linh mục cũng dễ bị cám dỗ tôn mình lên, nhất là trong ngày chịu chức, khi người ta đến xin phép lành đầu tay hay ngỏ lời chúc mừng. Thời trước <strong>Công đồng Vaticano II</strong>, người ta thường đến quì trước tân linh mục để hôn tay và xin phép lành. </p>



<p>Hồi đầu tháng 12-2004, tại lễ truyền chức
linh mục ở Đài Bắc cho mười một phó tế,
nhiều người cũng đã làm như thế. Đây là
một cử chỉ đầy lòng tin và sự khiêm nhường.
</p>



<p>Cử chỉ này có thể làm cho tân linh mục xúc động và tăng thêm lòng tạ ơn Thiên Chúa. Có lẽ vì coi linh mục như một Đức Kitô khác nên người ta mới có những cử chỉ như thế. Qua đó linh mục phải hiểu rằng giáo dân muốn linh mục là người của Chúa Giêsu và đồng hóa với Người về lòng nhân ái và tinh thần phục vụ. Trong cuộc đời truyền đạo, Chúa Giêsu luôn gần gũi tiếp xúc với người ta và tìm cách làm ơn cho họ. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Đồng bào chúng ta thích sự hào nhoáng và hình thức bên ngoài. Người ta thích vui, thích dễ, thích ồn ào. Về điểm này, phải giữ chừng mực. Nếu chiều theo khuynh hướng này thì linh mục cũng dễ trở thành hời hợt nông cạn. </p></blockquote>



<p>Giáo dân cũng đợi chờ nơi linh mục đức tính này là dễ gặp, dễ nhờ. Vì đức tính này mà linh mục được định nghĩa rất sâu sắc và thâm thúy là con người “được ăn” hay “bị ăn” (Le prêtre est un homme mangé). Kiểu nói này là của một linh mục người Pháp, cha Chevrier, người lập ra Hội Linh mục Prado. </p>



<p>Nhiều linh mục ngày nay dành nhiều thời giờ cho mình mà ít cho giáo dân. Có linh mục làm lễ sáng xong là rút lui lên lầu, suốt ngày sống với máy vi tính và các thứ máy móc khác, hoặc đi vắng không mấy khi có mặt ở nhà, mọi việc giao cho văn phòng giáo xứ, khiến cho giáo dân nhiều người cần gặp mà không được. </p>



<p>Lại có những cha sở tuy gặp được, nhưng giáo dân rất sợ vì tính lạnh lùng và hay bẳn gắt. Bởi vậy, điều giáo dân đợi chờ nơi linh mục là họa lại hình ảnh Chúa Giêsu trong cách hành xử, nói năng và tiếp xúc. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Giáo dục đức tin trước khi xây cất cơ sở
</h2>



<p>Nói về việc linh mục thi hành đúng chức năng, Đức Giáo hoàng Ghê-go-ri-ô Cả có một bài giảng rất sâu sắc thấm thía. Đại ý ngài than phiền là có nhiều linh mục, nhưng rất ít linh mục chịu làm việc theo chức năng của mình hay có làm thì lại làm những việc ở bên ngoài chứ không phải việc bên trong. Việc chính yếu của linh mục là rao giảng lời Chúa, cử hành bí tích, giáo dục đức tin và lo phần rỗi cho các tín hữu. Những việc này phải làm trước rồi mới đến những việc khác như xây cất, mở mang cơ sở, hoạt động xã hội, phát triển dân sinh&#8230; </p>



<p>Ở Việt Nam, cha sở có một vị trí xã hội tốt, nói thì dân dễ nghe và người ta cũng hay nhờ thế cha sở để làm công kia việc nọ. Vì thế, cha sở cũng dễ bị cám dỗ trở thành một nhân vật ngoài đời để có thế ăn nói với người ta. </p>



<p>Điều này có thể đưa linh mục đi ra khỏi phạm vi chức vụ chính thức của mình. Linh mục không phải là quan. Vậy, phải coi chừng với tính thích làm quan tự nhiên của mình mà luôn nhớ rằng linh mục chính yếu là người phục vụ lời Chúa và Tin Mừng của Người. </p>



<p>Tuy nhiên, nếu linh mục chỉ biết có phòng thánh, nhà thờ và nhà xứ của mình thì cũng không đủ. Mà nếu chỉ lo những công việc ở bên ngoài phạm vi phòng thánh, nhà thờ, nhà xứ thì cũng không được nữa. Vậy phải theo một bậc thang giá trị mà dành ưu tiên cho những việc thuộc bổn phận linh mục. Mà bổn phận đó là làm lễ, giải tội, giảng thuyết, đi kẻ liệt, thăm viếng người nghèo khổ, ốm đau bệnh tật. </p>



<p>Một linh mục, nếu làm đầy đủ bổn phận của mình thì chẳng còn thời giờ rảnh rỗi bao nhiêu. Mà nếu có rảnh rỗi thì cũng nên dành thời giờ để học hành đọc sách vở thêm. Làm linh mục rồi nhưng vẫn còn phải học, ít là học cho biết viết bài giảng và giảng thế nào cho người ta nghe được. </p>



<p>Soạn và viết bài giảng là một trong những hy sinh hãm mình của linh mục bên cạnh việc giải tội và “đi kẻ liệt”. Thường sau khi làm linh mục rồi, ít ai còn thích hay tiếp tục làm việc tinh thần. Vì vậy, điều giáo dân đợi chờ nơi linh mục là lo cho có giờ để làm việc tinh thần mỗi ngày, ít là để soạn bài giảng, không dài quá, không chạy theo thời sự mà chú trọng vào ý nghĩa lời Chúa, không khuyên lơn hời hợt mà mở lối cho những áp dụng thiết thực, cũng không chiều theo thị hiếu của người nghe mà chú tâm vào việc giáo dục đức tin và đem lại cho người ta một cái gì có chất lượng. Muốn vậy phải tiếp tục học và tìm tòi suy nghĩ. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Tác phong đĩnh đạc</h2>



<p>Giáo dân muốn linh mục có tác phong đĩnh đạc trong cách ăn mặc, nói năng, cư xử. Ngày nay linh mục thường ăn mặc như người đời. Ăn mặc như người ta có cái lợi là dễ hòa đồng, thoải mái, nhưng có cái bất lợi là có thể làm cho linh mục quên danh tính của mình mà không còn giữ gìn hay ít giữ gìn trong lời ăn tiếng nói, trong cách ăn mặc và cư xử với người ta nữa. </p>



<p>Tất nhiên, “cái áo không làm nên thầy tu”, nhưng thầy tu phải làm cho cái áo của mình có vẻ gì là tu chứ. Vì vậy, tuy ăn mặc như người đời, nhưng linh mục vẫn phải giữ cho mình cái cốt cách là linh mục. Cốt cách đó là phải ăn mặc đơn sơ xứng đáng với con người được học hành, có chữ nghĩa và có văn hóa, không chải chuốt quá đáng mà cũng không lôi thôi xoàng xĩnh trong cách ăn mặc, bừa bãi trong lối nói năng. </p>



<p>Nhiều giáo dân lấy làm ái ngại cho những linh mục áo quần luộm thuộm, đầu tóc bù xù, nói năng bừa bãi. Mới đây có dư luận cho rằng nhiều linh mục trẻ sau năm 1975 thiếu nhân bản trong cách hành xử. Dư luận này đáng cho các linh mục lưu ý vì có liên quan đến ảnh hưởng và uy tín của các vị trong vấn đề làm chứng cho Chúa và cho đạo. </p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td><strong>Có những linh mục chỉ chơi với người giàu </strong><br>Vật chất ở đây là tiền bạc, của cải, đất đai nhà ở, đồ dùng cá nhân. Các linh mục phần đông không để ý đến vấn đề này bao nhiêu, nhưng giáo dân rất để ý. Người ta vẫn thích những linh mục không lo làm giàu hay tìm kiếm cho mình hoặc bà con họ hàng mình của cải vật chất. Họ còn nể trọng những linh mục sống đơn sơ giản dị, không xa hoa trong cách ăn mặc và biết sử dụng bạc tiền một cách đích đáng. Ai mà chẳng muốn có một cái máy vi tính, một chiếc xe gắn máy tốt, một máy ảnh kỹ thuật số hảo hạng, một căn phòng đầy đủ tiện nghi, càng sang càng cho là có giá trước mặt người đời. Khuynh hướng này khá mạnh và hiện ra rõ nét nơi nhiều linh mục thuộc thế hệ mới. <br>Đó là kiểu cách tự nhiên theo thói đời. Nhưng linh mục là người đã chọn theo Chúa chứ không theo đời. Lý tưởng là thế nhưng thực tế lại không như vậy. Thành ra linh mục luôn ở trong thế giằng co căng thẳng. Có người hỏi tại sao ít người vào đạo Công giáo, trong khi đạo có tổ chức, kỷ luật, nhiều nhà thờ đẹp đẽ, nhiều cơ sở to lớn và các lễ nghi rất tưng bừng lôi cuốn. Chắc có nhiều lý do mà một trong lý do là tại giới linh mục chúng ta xa cách. <br>Chúng ta xa giáo dân và những người ngoài đạo, lại cách biệt nữa. Sự xa cách đó là do lối giao thiệp và đời sống của chúng ta. Về cách giao thiệp thì có thể vì chúng ta quá bận việc nên không có thời giờ và cơ hội tiếp xúc. Còn về đời sống thì chúng ta xa cách họ, vì dù sao, nói chung, đời sống của chúng ta vẫn cao hơn phần đông đời sống của họ. Vì thế, về phía chúng ta, xem ra chúng ta ít có dịp và ít có thời giờ; về phía họ, họ ngại và sợ gặp chúng ta. Thực ra, khi người ta không ở cùng một mức độ như nhau, thì cũng khó gặp gỡ và chuyện trò với nhau lắm, trừ ra khi hai bên đều cố gắng để xích lại gần nhau. <br>Về sự gặp gỡ, giáo dân muốn chúng ta để ý đến những người nghèo và ít học. Người ta đã phê bình và còn phê bình những linh mục nào chỉ chơi với người giàu và có học, còn người nghèo hay ít học, có đến gặp linh mục thì thường chỉ được tiếp đãi một cách hết sức qua loa hay lạnh nhạt. </td></tr></tbody></table></figure>



<p><strong>LM ANRÊ ĐỖ XUÂN QUẾ, OP</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/canh-tu-va-coi-tuc/">>> Cảnh tu và cõi tục</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/dieu-giao-dan-trong-doi-noi-linh-muc/">Điều giáo dân trông đợi nơi linh mục</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/dieu-giao-dan-trong-doi-noi-linh-muc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hát cộng đồng: Vì sao giáo dân không chịu mở miệng?</title>
		<link>https://donghanh.vn/hat-cong-dong-vi-sao-giao-dan-khong-chiu-mo-mieng/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/hat-cong-dong-vi-sao-giao-dan-khong-chiu-mo-mieng/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ĐỖ VY HẠ]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2020 02:15:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[VĂN HÓA]]></category>
		<category><![CDATA[Ca trưởng]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[hát cộng đồng]]></category>
		<category><![CDATA[Thánh ca]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=2154</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mới đây, một anh bạn ca trưởng của tôi có than phiền rằng giáo dân ở chỗ anh không chịu mở miệng hát, cho dù giáo xứ của anh có đủ tài liệu, vừa có sách Thánh ca Cộng đồng vừa có màn hình trình chiếu bài hát. </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/hat-cong-dong-vi-sao-giao-dan-khong-chiu-mo-mieng/">Hát cộng đồng: Vì sao giáo dân không chịu mở miệng?</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sự bận tâm này của anh làm tôi nhớ lại khoảng thập niên 80, khi tôi còn sinh hoạt trong Ban Thánh nhạc Giáo phận Nha Trang, Đức cha <strong>Phaolô Nguyễn Văn Hoà</strong> đã rất nhiều lần nhắc nhở chúng tôi rằng phải luôn đẩy mạnh việc <strong>hát cộng đồng</strong> trong giáo xứ, đồng thời phải luôn khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để giáo dân có thể tham gia một cách tích cực vào việc ca hát.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="993" height="785" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1.jpg" alt="" class="wp-image-2160" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1.jpg 993w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1-300x237.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1-768x607.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1-696x550.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/hat-cong-dong-1-531x420.jpg 531w" sizes="(max-width: 993px) 100vw, 993px" /><figcaption>Trong việc hát phụng vụ, ca đoàn cũng chỉ là một thành phần của cộng đoàn. Việc hát không giao phó hết cho ca đoàn.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Giáo hội thúc giục việc hát cộng đồng</h2>



<p>Thật vậy, các hiến chế và huấn thị của Giáo hội liên quan đến thánh nhạc và phụng vụ đều đã thúc giục các giám mục và các vị mục tử phải<em> “nhiệt tâm lo lắng để trong bất cứ lễ nghi nào có hát, tất cả cộng đoàn tín hữu đều có thể tham dự một cách linh động vào những phần dành riêng cho họ” </em>(Hiến chế về Phụng vụ thánh, số 114, do <strong>Công đồng Vaticano II </strong>ban hành ngày 4-12-1963). “<em>Thật không có gì tưng bừng và vui vẻ hơn trong một buổi cử hành phụng vụ mà toàn thể cộng đoàn biểu lộ đức tin và lòng đạo đức của mình ra bằng lời ca tiếng hát” </em>(Huấn thị về Âm nhạc trong Phụng vụ,&nbsp;số 16, do Thánh bộ Nghi lễ ban hành ngày 5-3-1967). </p>



<p>Tình trạng tiêu cực ở giáo xứ của anh bạn tôi cũng có thể là tình trạng chung của nhiều cộng đoàn giáo dân hôm nay: Ù lì, thụ động, chỉ thích nghe chứ không thích hát, thích làm những khán giả lặng câm hơn làm những người dự phần tích cực vào các nghi thức phụng vụ. </p>



<p>Tại
sao vậy? Có phải vì họ lười mở
miệng, vì ngại hát giữa công chúng, hoặc vì không có sách hát, không thuộc bài
hát, hoặc vì cung hát cao quá, không thích hợp, hoặc vì chẳng được ai mời gọi,
khuyến khích, hoặc vì tất cả những lý do nêu trên?</p>



<p>Là những người đảm nhận vai trò phụ trách thánh nhạc trong các nghi lễ phụng vụ, sau vị linh mục quản xứ, anh chị em <strong>ca trưởng</strong> chúng ta ít nhiều phải chịu trách nhiệm về tình trạng tiêu cực nói trên. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Một số kinh nghiệm tổ chức hát cộng đồng</h2>



<p>Vậy, xin cho phép tôi được chia sẻ với quí anh chị một vài gợi ý cho việc tổ chức hát cộng đồng qua từng bước chuẩn bị như sau:</p>



<ol><li>T<strong>ham gia tích cực vào việc ca hát</strong></li></ol>



<p>Trước
hết, nên giúp cho Cộng đoàn hiểu biết và ý thức hơn về tầm quan trọng và sự cần
thiết phải tham gia tích cực vào việc ca hát trong thánh lễ và các nghi thức phụng
vụ. </p>



<p>Phụng
vụ không phải là công việc chỉ dành riêng cho một số ít người, nhưng là công việc
chung của cả nhiệm thể Chúa Kitô, đồng thời mỗi thành phần trong nhiệm thể đều
có phần vụ riêng mình. </p>



<p>Vì thế,
khi cử hành phụng vụ, tất cả mọi
thành phần đều được mời gọi đóng góp phần mình, cụ thể là việc tham gia ca hát.
Việc tham gia ca hát này không những vừa là bổn phận vừa là quyền lợi của các tín
hữu, mà còn là phương thế khắc phục tính thụ động vốn dễ gây nên lo ra và chia
trí. </p>



<p>Chỉ cần
vài ba phút trước khi ôn hát trong một hai thánh lễ Chúa nhật nào đó, chúng ta
có đủ thời giờ để trích dẫn cho Cộng đoàn nghe một vài đoạn ngắn các văn kiện về
phụng vụ và thánh nhạc liên quan đến việc hát cộng đồng, chẳng hạn như:</p>



<p>&#8211; <em>Mẹ Giáo Hội tha
thiết ước mong toàn thể các tín hữu được hướng dẫn tham dự các việc cử hành
phụng vụ cách trọn vẹn ý thức và linh động. Việc tham dự ấy là do chính bản
tính </em><em>p</em><em>hụng </em><em>v</em><em>ụ đòi hỏi</em><em>.</em>
(Hiến chế về Phụng vụ thánh, số 14, do Công đồng Vaticanô II ban hành ngày 4-12-1963).</p>



<p>&#8211;&nbsp;<em>Đ</em><em>iều rất cần
thiết là </em><em>khi </em><em>tham dự các nghi lễ </em><em>thánh,
</em><em>các tín hữu không </em><em>thể
làm</em><em> như họ là </em><em>những
</em><em>người ngoài </em><em>cuộc
</em><em>h</em><em>oặc</em><em> </em><em>là những khán giả </em><em>câm</em><em> lặng</em><em>, nhưng</em><em>
họ phải nhận thức một cách sâu sắc</em><em> vẻ đẹp của
phụng vụ</em><em>, phải dự phần vào các nghi lễ thánh, đồng thời phải
lần lượt góp tiếng với vị </em><em>c</em><em>hủ
tế</em><em> và ca đoà</em><em>n
theo như luật định</em><em>.</em><em> </em>(Thông điệp Đấng Trung gian của Thiên Chúa, số 192,
do Đức Giáo hoàng Piô XII ban hành ngày 20-11-1947).</p>



<p>&#8211; <em>Các bài hát tôn giáo
phổ thông sẽ </em><em>góp phần kỳ diệu làm cho các tín hữu tham dự Thánh lễ
không phải như những khán giả câm lặng và thụ động, nhưng như một cử tọa biết
hòa hợp tâm hồn và giọng hát với nghi lễ thánh, và hiệp nhất lòng sốt sắng của
mình với các kinh nguyện của </em><em>l</em><em>inh
mục…</em> (Thông điệp Kỷ luật về Thánh Nhạc, số 61, do Đức
Giáo Hoàng Piô XII ban hành ngày 25-12-1955).</p>



<p>Nếu quí anh chị không quen hoặc còn ngại ngùng với công việc “giáo dục cộng đoàn” này, chúng ta có thể nhờ qua cha quản xứ; bởi vì <em>“vô tri bất mộ”</em>, không biết thì không thích, cho nên chỉ khi nào cộng đoàn hiểu rõ được giá trị cao quí và bổn phận thiêng liêng của việc tích cực dự phần vào các nghi lễ Phụng vụ thì chúng ta mới có hy vọng họ hăng hái góp chung lời ca tiếng hát!</p>



<p><strong>2. Ca đoàn không có nhiệm vụ hát thay cho cộng đoàn</strong></p>



<p>Vào một dịp khác, nên giải thích cho cộng đoàn hiểu rằng ca đoàn không phải là một đơn vị biệt lập có nhiệm vụ hát
thay cho cộng đoàn. Nhưng ca đoàn
cũng thuộc về cộng đoàn, là thành phần nồng
cốt của cộng đoàn, và với khả năng ưu tú, họ có nhiệm
vụ làm cho các nghi lễ thêm rực rỡ vui tươi, đồng thời giúp cho cộng đoàn tham gia tích cực vào việc ca hát. </p>



<p>Vì thế, cộng đoàn
cần phải biết góp chung lời ca tiếng hát với ca đoàn trong những phần dành cho mình như bộ lễ, các câu thưa, Thánh Vịnh đáp ca,
Tung hô Tin mừng, Mầu nhiệm Đức tin, Vinh tụng ca, Kinh Lạy Cha, hoặc phần điệp khúc của ca
nhập lễ, ca tạ lễ, trong khả năng và với tất cả sự
nhiệt tình của mỗi người. </p>



<p>Rồi chúng ta cũng nên thường xuyên và kiên trì mời gọi,
khuyến khích, cổ vũ mọi người tham gia ca hát, vì nhiều khi giáo dân còn rụt
rè, ngại ngùng, nhất là khi họ không nghe những người bên cạnh hoặc chung quanh
họ cùng hát. Cũng đừng quên nhắc nhở thêm rằng tiếng hát của cộng đoàn luôn luôn cần thiết trong tất cả mọi nghi
thức phụng vụ; bởi vì trong các dịp lễ đặc biệt
long trọng, giáo dân thường có ý nghĩ sai lầm là họ chỉ nên lắng nghe chứ không
nên hát theo ca đoàn!?</p>



<p><strong>3. Chọn những bài hát đơn giản</strong></p>



<p>Tuy nhiên, để tạo được sự hứng khởi cho cộng đoàn trong việc tham gia ca hát, chúng ta chỉ nên
chọn những bài hát đơn giản, mang tính chất cộng đồng, không nhất thiết lúc nào
cũng phải thật sinh động, vui tươi, nhưng chắc chắn phải luôn có tâm tình phù hợp
với ngày lễ hoặc với mùa phụng vụ.
</p>



<p>Một trong những lợi điểm của việc chọn lựa
này là chúng ta sẽ không tốn nhiều thời gian để tập hát hoặc ôn lại cho cộng đoàn. Ngoài ra, phải liệu sao cho những bài hát này
luôn vừa với tầm cữ giọng hát và khả năng ca hát của cộng đoàn, cũng như phải chuẩn bị đầy đủ sách hát hoặc sử
dụng màn hình để trình chiếu các bài hát.</p>



<p><strong>4. Dành thời gian ôn hát trước thánh lễ</strong></p>



<p>Hiện nay, phần đông các nhà thờ đều đã có
sách hát hoặc ít ra đã có màn hình trình chiếu các bài hát. Nhưng
nếu không được tập hát hoặc ôn lại trước thì cộng đoàn của chúng ta vẫn dễ dàng trở thành những khán
thính giả thụ động. Làm sao họ dám mạnh dạn cất tiếng hát khi họ không biết, không
thuộc bài hát? Vì thế, sau khi đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, chúng ta nên dành ra năm,
bảy phút trước thánh lễ để tập hát hoặc ôn hát cho cộng đoàn. </p>



<p>Nếu ở giáo xứ chưa có thói quen này, anh chị em chúng ta nên
bàn thảo với linh mục quản xứ để xin phân
bổ thời gian; và cho dù có phải cắt bớt một vài câu kinh để dành thời gian cho
việc tập hát cộng đoàn, thiết tưởng đó cũng
là điều hoàn toàn cần thiết và hữu ích! Đồng thời khi hát, chúng ta nên sử dụng
một vị trí thích hợp nào đó để có thể cùng lúc điều khiển cả ca đoàn và cộng
đoàn.</p>



<p class="has-text-align-center"><em>* * *</em></p>



<p><em>“Tiếng
hát của Cộng đoàn là ưu việt và không thể bỏ được”</em>&nbsp;(Tài liệu Universa Laus, số 3.6, bản dịch Việt
ngữ của LM Đỗ Xuân Quế). Lời xác quyết này,
một lần nữa, cho chúng ta thấy tầm quan trọng và sự cần thiết của việc hát
cộng
đồng.
Ước mong anh chị em ca trưởng luôn quan tâm mời gọi, hướng dẫn, khuyến khích và cổ
vũ tất cả cộng
đoàn dân Chúa tham gia vào phụng vụ một cách linh động và tích cực hơn nữa, bằng chính
lời ca tiếng hát của mỗi người.</p>



<p><strong>ĐỖ VY HẠ</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/bo-da-xanh-ta-toi-bai-hat-gay-co-vap-pham-cho-nhieu-nguoi/">&gt;&gt; Bờ đá xanh tạ tội: Bài hát gây “cớ vấp phạm” cho nhiều người</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/hat-cong-dong-vi-sao-giao-dan-khong-chiu-mo-mieng/">Hát cộng đồng: Vì sao giáo dân không chịu mở miệng?</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/hat-cong-dong-vi-sao-giao-dan-khong-chiu-mo-mieng/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Giai thoại thánh ca: Seraphim &#8211; Bộ lễ tiếng Việt thành công nhất</title>
		<link>https://donghanh.vn/giai-thoai-thanh-ca-seraphim-bo-le-tieng-viet-thanh-cong-nhat/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/giai-thoai-thanh-ca-seraphim-bo-le-tieng-viet-thanh-cong-nhat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[TS NGUYỄN BÁCH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2020 01:25:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[VĂN HÓA]]></category>
		<category><![CDATA[bộ lễ Seraphim]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Giám mục Nguyễn Văn Hòa]]></category>
		<category><![CDATA[TS Nguyễn Bách]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=2142</guid>

					<description><![CDATA[<p>Đức cố Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa đã yên nghỉ trong Chúa nhưng với bộ lễ Seraphim, dường như ngài vẫn hiện diện với người Công giáo Việt Nam qua từng thánh lễ. </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/giai-thoai-thanh-ca-seraphim-bo-le-tieng-viet-thanh-cong-nhat/">Giai thoại thánh ca: Seraphim &#8211; Bộ lễ tiếng Việt thành công nhất</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="650" height="454" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/giam-muc-nguyen-van-hoa.jpg" alt="" class="wp-image-2143" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/giam-muc-nguyen-van-hoa.jpg 650w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/giam-muc-nguyen-van-hoa-300x210.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/giam-muc-nguyen-van-hoa-601x420.jpg 601w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/giam-muc-nguyen-van-hoa-100x70.jpg 100w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /><figcaption> <br>Đức cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa và Đức cha Giuse Võ Đức Minh, Giám mục GP Nha Trang  </figcaption></figure>



<p>Nếu thế giới có các bài thánh ca được nhiều người biết đến như <em>Stille Nacht, Heilige Nacht </em>(Gruber-Mohr), <em>Panis Angelicus </em>(Franck), <em>Ave Maria </em>(Bach- Gounod), <em>Stabat Mater </em>(Pergolesi) thì ở Việt Nam, <strong>bộ lễ <em>Seraphim</em></strong><em> </em>của cố <strong>Giám mục Nguyễn Văn Hòa</strong> có lẽ là tác phẩm thánh ca được nhiều người Công giáo thuộc và sử dụng nhất. Dù tác giả đã vĩnh viễn ra đi, an nghỉ trong Chúa nhưng dường như vị giám mục nhạc sĩ ấy luôn hiện diện trong từng thánh lễ của người Công giáo Việt Nam. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Đón gió việc Giáo hội cho hát lễ bằng
tiếng bản xứ
</h2>



<p>Với tôi, Đức cha Hòa là hình ảnh của một vị chủ chăn hiền lành, dễ gần gũi. Khi biết tin tôi vừa trình thành công luận án về nhạc hợp xướng miền Nam, ngài đã là người đầu tiên gửi email chúc mừng và nói rất chân thành “có dịp, anh gửi cho tôi một bản copy nhé”. </p>



<p>Qua một vài email tiếp theo với ngài, tôi được biết về hoàn cảnh ra đời của bộ lễ Việt Nam thành công nhất, đáp ứng yêu cầu “giúp giáo dân tham gia tích cực vào các nghi lễ phụng vụ” của Hiến chế Phụng vụ mà Công đồng Vaticano II công bố không lâu trước đó. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Bộ lễ Seraphim không chỉ phổ biến nhiều trong thánh nhạc Việt Nam nhưng còn hấp dẫn các nhạc sĩ, nhà âm nhạc học thế giới, trong đó có Bernard Rikkert de Koe ở TP Utrecht (Hà Lan), một nghệ sĩ organ nổi tiếng thế giới. Ông đã xin phép để viết bản đệm đàn cho các phần trong bộ lễ này. </p></blockquote>



<p>“Sắp tới Giáo hội sẽ cho hát lễ bằng tiếng bản xứ, cha liệu đặt nhạc cho tôi Kinh Thương Xót, Vinh Danh&#8230;”, lời đặt hàng của Đức cha Simon Hòa Nguyễn Văn Hiền, Giám mục Đà Lạt lúc bấy giờ, khoảng cuối năm 1963. Không phải cái lạnh của phố núi làm vị linh mục trẻ 32 tuổi &#8211; một cử nhân thánh nhạc tốt nghiệp ở Roma mới về nước run, mà cha Phaolô Nguyễn Văn Hoà đang run trước nhiệm vụ quá khó khăn. </p>



<p>Khó khăn đầu tiên cho cha Hòa là dùng bản văn nào để dệt nhạc vì lúc đó chỉ mới có bản văn không chính thức do Nhà Xuất bản Hiện Tại, Sài Gòn tái bản năm 1962. Tuy nhiên, sau hội nghị thường niên của các giám mục Việt Nam năm 1964 được tổ chức tại Sài Gòn ít lâu, cha Hòa đã nhận được bản dịch phần Thường lễ do Ủy ban Phụng tự toàn quốc thực hiện. </p>



<p>Với nhiệt huyết và cảm hứng của một nhạc sĩ được nuôi dưỡng, học tập trong môi trường nhạc bình ca, ngài không cảm thấy khó sáng tác như suy nghĩ ban đầu mà viết liền một mạch, không gián đoạn. Nhưng để hoàn tất, cha Hòa phải sửa đôi chỗ theo bản dịch mới cập nhật từ Sài Gòn gửi đến. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Bộ lễ mang tên một ca đoàn
</h2>



<p>Vào thời đó, nhà thờ Chánh tòa Đà Lạt có ca đoàn Seraphim hát rất hay, nổi tiếng cả nước với những đĩa than 331/2 thu các bài thánh ca và ca khúc hợp xướng của Hải Linh như <em>Hang Bê-lem, Đà Lạt trăng mờ</em>&#8230; Khi sáng tác xong bộ lễ Việt của mình, cha Hòa đã nhờ một số anh chị trong ca đoàn này thu vào băng cassette. Do đó bộ lễ được đặt tên là <em>Seraphim</em>. </p>



<p>Đức cha Hiền, một số cha trong Giáo hoàng Học viện Pio X và vài cha ở những nơi khác của Đà Lạt khi nghe băng cassette này đã không có góp ý gì và đồng ý cho sử dụng. </p>



<p>Cha Ngà cho phổ biến đầu tiên tại nhà thờ Chánh tòa Đà Lạt từ năm 1964. Giáo dân ở đây đã nhanh chóng thuộc bộ lễ có giai điệu vừa gần gũi với thang âm truyền thống Việt Nam, vừa thánh thiện của cung hát bình ca. Từ đó bộ lễ Seraphim nhanh chóng được phổ biến và đón nhận rộng rãi đến ngày nay, với một số thay đổi nhỏ theo bản dịch năm 2005 của Hội đồng Giám mục Việt Nam và vài chỗ chỉnh sửa về việc ngân dài ở cuối những câu nhạc cho phù hợp hơn.  </p>



<p><strong>TS NGUYỄN BÁCH</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/linh-muc-nhac-si-an-duc-va-bai-dau-an-tinh-yeu-viet-tren-nong-truong-cu-chi/">>> Linh mục – Nhạc sĩ Ân Đức và bài Dấu ấn tình yêu viết trên nông trường Củ Chi</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/giai-thoai-thanh-ca-seraphim-bo-le-tieng-viet-thanh-cong-nhat/">Giai thoại thánh ca: Seraphim &#8211; Bộ lễ tiếng Việt thành công nhất</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/giai-thoai-thanh-ca-seraphim-bo-le-tieng-viet-thanh-cong-nhat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nhìn thánh đường hoang vắng bên Tây, lo ngại bên ta</title>
		<link>https://donghanh.vn/nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-lo-ngai-ben-ta/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-lo-ngai-ben-ta/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2020 07:48:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QUAN SÁT]]></category>
		<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[lo ngại bên ta]]></category>
		<category><![CDATA[Nhìn thánh đường hoang vắng bên Tây]]></category>
		<category><![CDATA[Thuế nhà thờ hay sổ tiết kiệm Thiên đàng]]></category>
		<category><![CDATA[tòa thánh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=2088</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hiện tượng bỏ đạo, lơ là với đạo hay không giữ đạo dẫn đến hiện tượng thánh đường hoa vắng là điều đã xảy ra từ nhiều năm ở nhiều nước Âu, Mỹ.</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-lo-ngai-ben-ta/">Nhìn thánh đường hoang vắng bên Tây, lo ngại bên ta</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Phần đông giáo dân Việt Nam vẫn được tiếng là đạo đức. Các bề trên trong đạo đều lấy thế làm vui và hãnh diện. Các bản tường trình về Roma thường rất phấn khởi, với những con số và hình ảnh thuyết phục chung quanh các buổi lễ và rước kiệu. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="675" height="465" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay.jpg" alt="" class="wp-image-2089" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-300x207.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-218x150.jpg 218w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-610x420.jpg 610w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-100x70.jpg 100w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption>Đức Hồng y Crescenzio Sepe, Tổng trưởng Bộ Truyền giáo, cảm động sâu sắc trước sự đón tiếp nồng hậu và cung kính của giáo dân Việt Nam dành cho ngài trong chuyến viếng thăm Việt Nam năm 2005.  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Đạo đức mang tính lễ hội
</h2>



<p>Vào cuối năm 2005, các buổi lễ từ Bắc chí Nam, với sự đón tiếp nồng hậu và cung kính dành cho Đức Hồng y Sepe, Tổng trưởng Bộ Truyền giáo, nhân chuyến viếng thăm của ngài, chắc đã làm cho ngài cảm động sâu sắc về lòng đạo đức của giáo dân Việt Nam cũng như sự trọng vọng của họ đối với ngài và qua ngài đối với Đức Thánh Cha Biển Đức XVI. </p>



<p>Có thể nói lòng đạo đức này cộng với sự trung thành tuyệt đối của tín hữu và hàng giáo phẩm là nét đặc sắc chỉ có ở Việt Nam. Có lẽ cũng chỉ ở Việt Nam người ta mới đi lễ đông như thế vào các ngày Chúa nhật, các lễ trọng, các lễ truyền thống như Lễ Tro, Lễ Lá&#8230; </p>



<p>Mong rằng tình trạng này còn kéo dài và trở nên bền vững. Nếu không bền vững thì ngay từ bây giờ phải tìm cách đề phòng. Vậy đề phòng bằng cách nào đây? Thưa bằng cách giáo dục đức tin qua giáo lý, các lời diễn nghĩa về Kinh Thánh cũng như giáo huấn của <strong>Công đồng Vaticano II</strong> và các tài liệu cập nhật của <strong>Tòa Thánh </strong>cùng những thông tin cần thiết về các biến chuyển trên thế giới và ngoài xã hội. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Bên Âu &#8211; Mỹ có một thời sống đạo
sầm uất
</h2>



<p>Tất nhiên, chẳng ai muốn cho tình trạng suy sụp xảy ra. Nhưng nhìn vào những nước đạo gốc ở Âu châu như Bỉ, Bồ Đào Nha, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý hiện nay, người ta phải đặt câu hỏi tại sao đạo ở những nước đó bây giờ ra nông nỗi như vậy, thánh đường hoang vắng! </p>



<p>Phải chăng là do nền văn minh vật chất, phong hóa thời đại và các trào lưu tư tưởng mới lạ lôi cuốn làm cho lòng người ra khác? Chính sự đổi khác ấy làm cho người ta thờ ơ với đạo, coi đạo như một cái gì ở bên ngoài cuộc sống không cần thiết và hạn chế tự do của con người. </p>



<p>Có thể là như vậy. Chúng ta cứ nhìn vào
những ngôi nhà thờ nguy nga đồ sộ bên
trời Âu mà suy nghĩ. Chắc hẳn thời trước
những nhà thờ đó cũng đã là nơi diễn ra
những buổi lễ linh đình. Chẳng vậy tại sao
họ lại xây lên những nhà thờ vĩ đại như thế.
</p>



<p>Mùa hè năm 2000, nhân dịp hành hương khu vực Đền thánh Anne de Beaupré của các cha Dòng Chúa Cứu Thế tại Québec &#8211; Canada, tôi có gặp cha Camille Dupé. Vị linh mục trước kia đã ở Việt Nam nhiều năm. </p>



<p>Cha nói rằng cách đây khoảng 40 năm, 50 năm, đạo nghĩa tại Canada cũng sầm uất lắm, nhưng bây giờ thì không còn như thế nữa. Người ta ít đi nhà thờ, ngay cả các cháu của cha cũng vậy. </p>



<p>Nghe cha nói và nhìn vào các nhà thờ ở Montréal mà lấy làm tiếc. Các nhà thờ trong thành phố nằm sát nhau gần giống như vùng Hố Nai &#8211; Đồng Nai của ta. Hầu như mỗi phố hay vài ba phố cạnh nhau là có một nhà thờ. Nhà thờ vẫn còn nhưng sinh hoạt thì thưa thớt so với các nhà thờ ở Việt Nam. Nếu chỉ căn cứ vào hiện tượng này, người ta có thể bi quan. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Mấy năm gần đây Hội đồng giám mục Pháp đã tỏ ra rất băn khoăn về đạo nghĩa của người Công giáo Pháp và đặt ra câu hỏi phải làm thế nào để chấn chỉnh lại tình trạng này. </p></blockquote>



<p>Về phương diện loài người, tình trạng trên rất đáng lo ngại. Phong trào trần tục hóa, giải trừ sự thiêng thánh, chủ nghĩa duy vật, vô thần, lối sống vô kỷ cương theo bản năng&#8230; tất cả đều như vũ bão tàn phá đạo lý của Chúa. </p>



<p>Nhưng không phải bây giờ mới như vậy mà ngay từ thời thánh Phaolô đã như thế, khiến ngài phải viết: “Đến thời người ta không còn chịu nghe giáo lý lành mạnh, nhưng theo những dục vọng của mình mà kiếm hết thầy này đến thầy nọ, bởi ngứa tai muốn nghe” (2 Tm 4,3). </p>



<p>Nhưng may thay lại có lời ngôn sứ Mikha nói về số người còn sót lại trong Israel. Chính nhờ số người còn sót này mà Israel được cứu như Đức Chúa phán: “Ta sẽ qui tụ cả nhà Giacóp, sẽ qui tụ số còn sót của nhà Israel, sẽ gom chúng lại như đàn chiên trong chuồng, như đàn vật giữa đồng cỏ, khiến chúng không còn sợ ai nữa”. (Mk 2,12) </p>



<p>Như vậy, dù ở Âu-Mỹ hay nơi nào khác nữa trên thế giới, có nhiều người bỏ đạo hay không giữ đạo, nhưng trong Hội Thánh vẫn còn những người trung thành giữ đạo và sống đạo. Có thể họ là số ít hay số còn sót lại như ở Nhật Bản từ thế kỷ XVII-XIX, ở Liên Xô, Trung Quốc hay Âu Mỹ hiện nay. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="675" height="538" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay_2.jpg" alt="" class="wp-image-2090" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay_2.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay_2-300x239.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/07/Nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay_2-527x420.jpg 527w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption>Ở Việt Nam các thánh lễ, đặc biệt là lễ trọng luôn đông đúc người tham dự. Trong ảnh: Giáo xứ Vườn Xoài cử hành Thánh lễ kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima.  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Lòng đạo đức tinh tuyền phải vừa tĩnh
lại vừa động
</h2>



<p>Do đấy, cần hiểu cho đúng và đặt lại vấn đề đạo đức. Thực ra đi đạo hay theo đạo thì phải giữ đạo và cố gắng làm cho mình nên người đạo đức. Nhưng thế nào là đạo đức? Thông thường người ta vẫn hiểu đạo đức là giữ luật Chúa, đi lễ, đi nhà thờ, đọc kinh, lần hạt, viếng Mình Thánh Chúa, năng lãnh nhận các bí tích, đi đàng Thánh Giá&#8230; </p>



<p>Những việc này xưa nay giáo dân Việt Nam vẫn làm và làm một cách rất đáng khen, theo truyền thống cha ông để lại, khiến nhiều vị giám mục Mỹ phải ca ngợi và tỏ ra hài lòng về cộng đồng giáo dân Việt Nam đang cư ngụ trên đất nước các ngài. Nhiều người đã dựa vào đó và lấy đó làm thước đo để đánh giá lòng đạo đức. </p>



<p>Nhưng bấy nhiêu là chưa đủ, dù đã là rất tốt. Chưa đủ vì đó mới là đạo đức ở thế tĩnh và mang tính cá nhân, mà chưa phải là đạo đức ở thế động và mang chiều kích xã hội. Trong khi lòng đạo đức tinh tuyền phải vừa tĩnh lại vừa động, vừa mang tính cá nhân lại vừa mang tính xã hội, như thánh Giacôbê dạy: “Ai cho mình là đạo đức mà không kiềm chế miệng lưỡi là tự dối lòng mình, vì đó chỉ là thứ đạo đức hão. Có lòng đạo đức tinh tuyền và không tỳ ố trước mặt Thiên Chúa là thăm viếng cô nhi, quả phụ gặp bước gian truân và giữ lòng cho khỏi mọi vết nhơ của trần gian” (Gc 1,26-27). </p>



<p>Đó là chuẩn mực cho lòng đạo đức tinh tuyền và không tì ố về mặt cá nhân và xã hội. Về cá nhân thì kiềm chế miệng lưỡi, nghĩa là tránh vu oan giáng họa cho người ta, không nói lời gây buồn phiền chia rẽ, hay phê bình chỉ trích chê bai châm chọc, mỉa mai, bóng gió&#8230; </p>



<p>Chúng ta giữ lòng cho khỏi lây nhiễm những vết nhơ của trần gian, nghĩa là chiến đấu chống lại gương xấu dịp tội và lối sống buông thả của nhiều người chung quanh. Về xã hội thì lo thực thi bác ái, thăm viếng giúp đỡ người cô thế cô thân, những người lâm cảnh ngặt nghèo, như bị bệnh tật, cháy nhà, lụt lội và bão tố, túng thiếu&#8230; </p>



<p>Những hành vi này đòi buộc con người phải
chiến đấu với chính mình, bằng lòng chịu rầy rà
mà đi đến với người ta, hy sinh thời giờ tiền bạc
và công khó cho người khác. Lòng đạo đức này
rầy rà hơn và do đó cũng đòi hỏi nhiều hơn. 
</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td><strong>Chúa hứa sự sống hiện tại cũng như tương lai </strong><em><br>Đọc Kinh Thánh, suy niệm Lời Chúa, tham dự thánh lễ, giữ mình sạch tội, thực thi bác ái cũng như kiềm chế miệng lưỡi, thăm viếng cô nhi quả phụ gặp bước gian truân, giữ lòng cho khỏi những vết nhơ của trần gian là những yếu tố chứng tỏ lòng đạo đức, một lòng đạo đức tinh tuyền, vô tỳ tích theo thánh Gia-cô-bê. <br> Lòng đạo đức như thế sẽ được hưởng nhiều lợi ích như thánh Phao-lô nói: “Lòng đạo đức thì lợi ích mọi bề, bởi Chúa hứa sự sống hiện tại cũng như tương lai cho người có lòng đạo đức” (1 Tm 4,8). </em></td></tr></tbody></table></figure>



<p><strong>LM ANRÊ ĐỖ XUÂN QUẾ, OP</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/thue-nha-tho-hay-so-tiet-kiem-thien-dang/">>> Thuế nhà thờ hay sổ tiết kiệm Thiên đàng?</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-lo-ngai-ben-ta/">Nhìn thánh đường hoang vắng bên Tây, lo ngại bên ta</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/nhin-thanh-duong-hoang-vang-ben-tay-lo-ngai-ben-ta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Những bộ lễ hội nhập văn hoá bản địa</title>
		<link>https://donghanh.vn/nhung-bo-le-hoi-nhap-van-hoa-ban-dia/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/nhung-bo-le-hoi-nhap-van-hoa-ban-dia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[HOÀNG MẠNH HÀ]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 00:13:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[VĂN HÓA]]></category>
		<category><![CDATA[bộ lễ]]></category>
		<category><![CDATA[bộ lễ Seraphim]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Phaolô Lê Đức Huân]]></category>
		<category><![CDATA[Văn hoá]]></category>
		<category><![CDATA[văn hoá bản địa]]></category>
		<category><![CDATA[Văn hoá công giáo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=1841</guid>

					<description><![CDATA[<p>Việc hội nhập văn hóa trong phụng vụ, thể hiện qua bộ lễ là yếu tố không thể thiếu để gắn kết người Tây Nguyên với buôn làng, với nếp sống tôn giáo và với Thiên Chúa toàn năng. </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nhung-bo-le-hoi-nhap-van-hoa-ban-dia/">Những bộ lễ hội nhập văn hoá bản địa</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Trong truyền thống âm nhạc Tây âu, các nhà soạn nhạc đều lấy thể loại Missa (<strong>bộ lễ</strong>) làm tiêu chuẩn thể hiện nghệ thuật đỉnh cao của họ. Trước <strong>Công đồng Vaticano II</strong>, bản văn sử dụng trong các sáng tác bộ lễ luôn là tiếng Latin. Đúng một thế kỷ trước đó, nhà soạn nhạc lừng danh Johannes Brahms đã sáng tác <em>Bộ Lễ cầu hồn Đức</em> (Ein deutsches Requiem). Đây là bộ lễ Công giáo đầu tiên có ca từ bằng tiếng bản xứ. Tuy vậy quy mô lớn của nó gồm bảy chương, với hợp xướng và dàn nhạc, dài hơn 70 phút không thể dùng trong phụng vụ. </p>



<p>Cũng vào khoảng thời gian của bộ lễ cầu hồn Đức, tại Việt Nam, việc loan báo Tin Mừng cho dân tộc thiểu số trên vùng đất Tây Nguyên đã bắt đầu. Từ đó nảy sinh những hạt giống đầu tiên để hình thành các thánh lễ được cử hành bằng tiếng địa phương, trong đó bộ lễ bằng tiếng bản địa được quan tâm trước tiên. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="675" height="387" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_2.jpg" alt="" class="wp-image-1842" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_2.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_2-300x172.jpg 300w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption> <br> Cha Phaolô Lê Đức Huân tác giả bộ lễ Ơ Kơnràñ Yàng (Lạy Chúa) với giáo dân người K’Ho.  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Viết bộ lễ như nhật ký truyền giáo
</h2>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>“Giáo hội được sai đến với mọi dân tộc, thuộc mọi nơi, và mọi thời của nhân loại”. </p><cite> <br> Công đồng Vaticano II, Gaudium et Spes, 58§3 </cite></blockquote>



<p>Năm 1963, trở về Việt Nam sau khi tham dự với vai trò Nghị phụ trong Công đồng Vaticano II, Đức Giám mục Nguyễn Văn Hiền đã yêu cầu cha Nguyễn Văn Hòa (sau này là Giám mục Nguyễn Văn Hòa, Giáo phận Nha Trang) khởi soạn bộ lễ tiếng Việt chính thức đầu tiên. Đó là <strong>bộ lễ <em>Seraphim</em></strong>. </p>



<p>Không chỉ dừng lại ở một bộ lễ, tinh thần âm nhạc và văn hóa bản địa này còn được Đức cha Hòa tiếp nối trong các sáng tác như <em>Bài thương khó </em>(Passio) và <em>Exsultet </em>(Mừng vui lên). Có thể nói, ca đoàn Seraphim Đà Lạt đã gắn liền với bộ lễ hội nhập văn hóa bản địa đầu tiên của Việt Nam, ít nhất là ở miền Nam. </p>



<p>Người kế tiếp cũng đi theo con đường hội nhập văn hóa địa phương phải kể đến là cha Phaolô Lê Đức Huân, nguyên Chánh xứ Chính tòa Đà Lạt. Từ năm 11 tuổi, thầy Lê Đức Huân đã sống với cha xứ trong các buôn làng của người dân tộc K’Ho, Lâm Đồng. </p>



<p>Sau khi học xong chủng viện, thầy Huân đi giúp xứ, rồi lại quay về chủng viện dạy các chủng sinh. Nhưng vì nhu cầu của người dân tộc vùng Bảo Lộc cần hơn nên thầy Huân lại được điều về xứ đạo ngày trước để giúp cho việc truyền giáo. </p>



<p>Năm 1972 thầy Huân chịu chức linh mục. Đó cũng là thời xảy ra biến cố Mùa hè đỏ lửa, gần 12 ngàn người dân tộc X’tiêng di cư từ Bình Long, Bình Phước lên Bảo Lộc. Cùng với khoảng 2.000 người dân tộc K’Ho bản địa, họ không có người chăm sóc tinh thần, không có linh mục đồng hành. </p>



<p>Các linh mục ở Bảo Lộc đã xin Đức Giám mục Đà Lạt cho cha Phaolô Lê Đức Huân về đây coi sóc. Cha về truyền giáo tại các làng Djirai, M’rồng, B’Keh, sống cuộc đời thừa sai, gắn bó với đồng bào dân tộc. Sau thời gian 21 năm sống truyền giáo ở đây cha được thuyên chuyển sang giáo xứ khác, giáo xứ B’Sumrăc, có 2.000 người K’Ho và sống 13 năm tại giáo xứ này. Bằng ấy thời gian đã giúp cha Lê Đức Huân không chỉ sống chứng tá đức tin mà còn hòa nhập khá sâu sắc với người dân tộc K’Ho. </p>



<p>Cha cũng ý thức rõ hơn bao giờ hết việc “rao giảng Tin Mừng phù hợp với văn hóa người nghe” theo tinh thần của Công đồng Vaticano II và ngày càng thấm nhu cầu sử dụng các yếu tố văn hóa địa phương để giao tiếp và truyền giáo. </p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td><em>Bộ lễ Ơ Kơnràñ Yàng được Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn (nay là Hồng Y Tổng Giám mục) cấp imprimatur vào năm 2008. <br> Có hơn 50 bộ lễ bằng tiếng Việt và các ngôn ngữ bản địa khác như Jrai, Sơ-đăng, đặc biệt bộ lễ bằng tiếng Bahnar của các thầy Ngip, thầy Hun được dùng nhiều từ lâu ở Tây Nguyên. </em></td></tr></tbody></table></figure>



<p>Nhờ đó, bộ lễ <em>Ơ Kơnràñ Yàng </em>(Lạy Chúa) bằng tiếng K’Ho được cha Huân sáng tác như ghi lại nhật ký truyền giáo của riêng mình để chia sẻ với mọi người. Tác phẩm này cha viết rất nhanh, kịp sử dụng trong thánh lễ đặt viên đá đầu tiên xây dựng nhà thờ B’Sumrăc vào năm 2003. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Gắn kết người Tây Nguyên với
buôn làng, với Thiên Chúa
</h2>



<p>Đến nay đã có một số tác giả sáng tác bộ lễ có liên quan đến văn hóa K’Ho. Tác giả Hải Ánh đã soạn hai bộ lễ tiếng Việt trên giai điệu âm hưởng nhạc của người K’Ho. Bên cạnh đó có hai bộ lễ khác bằng tiếng K’Ho của các tác giả Linh mục Nguyễn Mạnh Tuyên (Trung tâm Mục vụ Giáo phận Đà Lạt) và linh mục Trần Văn Khoa. </p>



<p>Các bộ lễ này ít nhiều còn mang đặc điểm âm nhạc châu Âu (về quãng nhạc và đường nét giai điệu) hoặc châu Phi (về tiết tấu) và thường có nhiều chỗ không rõ dấu giọng (khác biệt giữa ca từ và quãng nhạc), vì vậy dễ gây ra sự hiểu sai lệch ý nghĩa (ví dụ, YÀNG mà lại hát thành YÁNG). </p>



<p>Bộ lễ <em>Ơ Kơnràñ Yàng </em>của cha Huân thoát được khỏi những giới hạn đó để trở nên hội nhập sâu sắc với văn hóa K’Ho. Không chỉ gồm các phần thông thường của một bộ lễ (<em>Dăn sơnđàc – Xin thương xót, Gơklŏ – Vinh Danh, Niăm-goh! Niăm-goh! Niăm-goh! – Thánh! Thánh! Thánh!, Ơ Belàt- kòn Yàng dê – Lạy Chiên Thiên Chúa</em>) mà bộ lễ này còn có cả những câu chào, chúc và đối thoại giữa chủ tế với cộng đoàn bằng tiếng K’Ho như: <em>Hơ jơ-nau đơs Kơnràñ dê (Đó là Lời Chúa), Ưn-ngài Yàng (Tạ ơn Chúa) đến Kinh Lạy Cha (Ơ Bàp Bol Kòn)&#8230; </em></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="675" height="692" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_1.jpg" alt="" class="wp-image-1843" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_1.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_1-293x300.jpg 293w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_1-410x420.jpg 410w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/06/bo-le_1-356x364.jpg 356w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption>Nhờ việc hội nhập văn hóa bản địa trong phụng vụ, các sắc tộc khác nhau ngày càng xác tín sống đức tin mạnh mẽ hơn. Trong ảnh: Một thánh lễ rất sống động của đồng bào K’Ho tại họ đạo Đưng K’nớ, Lạc Dương, Lâm Đồng.  </figcaption></figure>



<p>Theo tinh thần của Hiến chế về phụng vụ thánh, đây là những phần cần phải ưu tiên hát để nhấn mạnh đến sự tham dự tích cực và sống động của cộng đoàn. Chính vì vậy, nhiều nhà thờ ở Giáo phận Đà Lạt đã sử dụng bộ lễ này trong các thánh lễ cho người sắc tộc, có kèm thêm những nét văn hóa bản địa như cồng chiêng, bộ gõ, động tác tập thể theo nhịp điệu giã gạo sinh động, nồng thắm&#8230; </p>



<p>Nhờ việc hội nhập văn hóa bản địa trong phụng vụ, người dân thuộc các sắc tộc khác nhau của Việt Nam ngày càng xác tín nơi Thiên Chúa và sống đức tin mạnh mẽ hơn với Đấng mà họ tôn thờ. </p>



<p>Không những thế còn tạo nên sự gắn kết giữa các sắc tộc với nhau. Rất cần có và phát triển những bộ lễ như <em>Ơ Kơnràñ Yàng </em>của cha Phaolô Lê Đức Huân cho các sắc tộc anh em khác. Để hội nhập văn hóa bản địa có hiệu quả, Đức Giáo hoàng Gioan XXIII đã chỉ cho chúng ta một cách: “Tôi nhìn vào mắt các bạn bằng chính mắt tôi. Tôi đặt lòng mình bên cạnh lòng các bạn”. </p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td><em>Ngày 11-10-1962, khi Đức Giáo hoàng Gioan XXIII loan báo triệu tập Công đồng, mọi người đã ngạc nhiên vì hầu như không ai chờ đón hay nghĩ tới sự kiện trọng đại đó. “Ad gentes” (Đến các dân tộc) – Sắc lệnh về hoạt động truyền giáo nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc truyền giáo bên ngoài Giáo hội, nhất là qua việc hình thành các cộng đoàn ở giáo hội địa phương. </em><br><em>Chỉ sau một thời gian ngắn, Công giáo đã có những thay đổi nhanh chóng trong phụng vụ, thần học, sự hiểu biết về quyền bính và thừa tác vụ của Giáo hội, các cộng đoàn tu cũng như đời sống giáo xứ, thậm chí trong nền văn hóa riêng của mình. Từ đó, khái niệm “Hội nhập văn hóa bản địa” được hình thành để nhập văn hóa sứ điệp Kitô giáo vào lòng các dân tộc trên thế giới. <br>Công đồng đã mở rộng cửa để các dân tộc phát huy nền thần học địa phương, diễn tả và tuyên xưng đức tin một cách phù hợp với những yếu tố lịch sử, tôn giáo, văn hóa, xã hội của dân tộc mình. Với Hiến chế về Phụng vụ thánh (Sacrosanctum Concilium), đặc biệt ở phần 7, mục 112 – 121, việc khai thác truyền thống âm nhạc riêng ở các vùng truyền giáo được đặc biệt khuyến khích. </em></td></tr></tbody></table></figure>



<p><strong>NGUYỄN BÁCH</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/">>> Khi linh mục cất tiếng ca trong phụng vụ</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nhung-bo-le-hoi-nhap-van-hoa-ban-dia/">Những bộ lễ hội nhập văn hoá bản địa</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/nhung-bo-le-hoi-nhap-van-hoa-ban-dia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nghề chơi đàn ăn lương nhà thờ</title>
		<link>https://donghanh.vn/nghe-choi-dan-an-luong-nha-tho/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/nghe-choi-dan-an-luong-nha-tho/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NGUYỄN THUỴ ĐAN]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2020 00:11:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[KÝ SỰ]]></category>
		<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[ăn lương]]></category>
		<category><![CDATA[chơi đàn]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[nhà thờ]]></category>
		<category><![CDATA[phụng vụ]]></category>
		<category><![CDATA[Thánh nhạc]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=1780</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tại Mỹ, nghề chơi đàn nhà thờ là một việc làm chính thức, muốn làm thì phải nộp hồ sơ, phải vào phỏng vấn, phải ký hợp đồng, được trả lương hằng tháng...  </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nghe-choi-dan-an-luong-nha-tho/">Nghề chơi đàn ăn lương nhà thờ</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Có lẽ nhiều người Việt Nam sẽ không khỏi ngạc nhiên khi nghe đến “nghề” <strong>chơi đàn</strong> nhà thờ. Lâu nay ở Việt Nam việc chơi đàn nhà thờ là một việc phục vụ tình nguyện, chứ không mang tính chuyên nghiệp mà thường cũng không có lương bổng. Thế nhưng, ở các nước Tây phương, nghề <strong>chơi đàn</strong> nhà thờ có một lịch sử kéo dài từ thời Trung cổ đến ngày nay. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="675" height="759" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/nghe-choi-dan-nha-tho.jpg" alt="" class="wp-image-1781" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/nghe-choi-dan-nha-tho.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/nghe-choi-dan-nha-tho-267x300.jpg 267w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/nghe-choi-dan-nha-tho-374x420.jpg 374w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption> <br>Một người khéo đánh đàn sẽ phải xem xét nội dung của các bài đọc rồi ngẫu hứng cho hợp với không khí chung trong thánh lễ.  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Biết đàn, biết phất nhịp lại vừa phải giỏi
ngoại ngữ
</h2>



<p>Nay tôi xin kể khái quát về một vài đặc điểm của nghề chơi đàn nhà thờ ở Mỹ. Đầu tiên phải nói rõ những gì tôi đề cập trong bài viết này đa phần dựa trên kinh nghiệm cá nhân tôi làm nghề chơi đàn nhà thờ. </p>



<p>Tôi hoạt động trong những giáo xứ chỉ làm lễ theo nghi thức cổ trước <strong>Công đồng Vaticano II</strong> hoặc là tuy vẫn dâng lễ theo nghi thức sau Công đồng nhưng cha xứ vẫn ưa không khí nghiêm trang, càng giống nghi thức cũ càng tốt. </p>



<p>Chơi đàn nhà thờ tức là chơi nhạc cụ nào? Theo truyền thống của Giáo hội Công giáo, đàn organ là nhạc cụ chính được sử dụng trong nhà thờ. Trong tiếng Việt hiện đại, chữ “organ” thường dùng để phiếm chỉ các loại nhạc cụ điện tử có phím như piano, nhưng “organ” ở đây tức là đàn ống, còn gọi là đại phong cầm hoặc đại quản cầm. Đàn này đánh bằng phím, thường có tối thiểu là hai hoặc ba bàn phím để đánh bằng tay và một bàn phím dưới chân. </p>



<p>Bề ngoài tuy nhìn hơi giống piano, nhưng cách chơi đàn hoàn toàn khác biệt. Người chơi đàn thường vừa đđàn bằng tay vừa đạp bằng chân, cho nên đàn này so với piano nhiều khi có phần khó khăn hơn. </p>



<p>Vì vậy, thường thường người ta phải học piano vững lắm rồi mới chuyển sang đại phong cầm để mà học tập chơi đàn nhà thờ, bằng không sẽ rất khó để đạt tiêu chuẩn chuyên nghiệp. </p>



<p>Rất nhiều nhạc viện có hẳn một ngành riêng cho những người muốn chuyên về đại phong cầm hoặc thánh nhạc (Sacred Music). Những người học ngành này sẽ phải học qua nhiều lớp nhạc lý, từ nhạc lý cổ điển đến nhạc lý hiện đại. Đặc biệt, những người chuyên về thánh nhạc sẽ còn phải học qua nhạc lý thời Trung cổ và thời Phục Hưng. </p>



<p>Trong quá trình học nhạc lý, đương nhiên cũng có rất nhiều bài tập sáng tác nhạc theo phong cách của từng thời đại. Thường nếu học thạc sĩ hoặc tiến sĩ về thánh nhạc hoặc đại phong cầm thì sinh viên còn phải biết thêm một hai ngoại ngữ, chủ yếu là Latin, Đức, Pháp, hoặc Ý, để nghiên cứu những tài liệu nguyên thủy. </p>



<p>Hơn nữa, tuy chuyên về đánh đàn, song cũng phải tập hát và phất nhịp. Trình độ âm nhạc của những người tốt nghiệp một chuyên ngành như thế tất nhiên phải hơn hẳn những người đánh đàn nghiệp dư. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Ăn lương, cuối năm phải khai thuế </h2>



<p>Hiện nay ở nước Mỹ nghề chơi đàn nhà thờ vẫn khá phổ biến trong giới nhạc sĩ. Trong tất cả những sinh viên tốt nghiệp nhạc viện, thường chỉ có những người chuyên về đại phong cầm hoặc thánh nhạc là dễ dàng kiếm việc nhất. Nghề chơi đàn nhà thờ là một việc làm chính thức, muốn làm thì phải nộp CV, phải vào phỏng vấn, phải ký hợp đồng, được trả lương hằng tháng, cuối năm phải khai thuế&#8230; Thậm chí, có nhiều nhà thờ đưa ra tiêu chuẩn là phải có bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ mới tuyển. </p>



<p>Có thêm một điều rất thú vị là nhiều nhà thờ ở Mỹ hầu như không đòi hỏi người chơi đàn nhà thờ phải là người có đạo. Tiêu chuẩn chính là tài năng và kinh nghiệm, còn những chuyện riêng tư như tín ngưỡng tôn giáo thường không thành vấn đề. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Tiêu chuẩn càng cao, việc càng nhiều thì lương bổng người chơi đàn càng cao, 100.000 USD/năm cũng có. Nếu làm việc cho một giáo xứ nhỏ thì lương bổng hằng năm cũng trên dưới 18.000 USD. </p></blockquote>



<p>Những trường hợp như người Tin Lành chơi đàn cho nhà thờ Công giáo hoặc người Công giáo đánh đàn cho nhà thờ Tin Lành, hoặc người không tôn giáo đánh đàn cho một nhà thờ nào đó rất phổ biến. </p>



<p>Riêng nói chuyện lương bổng thì đại để chỉ tùy giáo xứ, tùy cha xứ. Tiêu chuẩn càng cao, việc làm càng nhiều thì lương bổng càng cao, 100.000 USD/năm cũng có. Nếu làm việc cho một giáo xứ nhỏ hoặc làm việc cho một cha xứ không muốn đầu tư nhiều vào thánh nhạc thì lương bổng hằng năm cũng trên dưới 18.000 USD. Nếu so với giờ đi làm thì mức giá này vẫn rất phải chăng. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Trách nhiệm người đánh đàn tùy thuộc
vào cha xứ
</h2>



<p>Tuy nhiên, trách nhiệm của người đánh đàn nhà thờ cũng tùy thuộc vào giáo xứ và cha xứ. Ở một số nhà thờ, người đánh đàn không đơn giản chỉ lo việc đánh đàn mà còn phải hợp tác với các cha để tập nghi thức cho các ngày lễ trọng. Nhiều khi họ còn phải tập hát cho ca đoàn vào ngày trong tuần và trước lễ. </p>



<p>Ở Tây phương còn có truyền thống chơi đàn trước khi lễ bắt đầu (prelude) và khi lễ kết thúc (postlude). Người chơi đàn phải lựa chọn những khúc nhạc phù hợp với ngày lễ để chơi trước và sau thánh lễ hầu giúp cho nghi lễ được thêm phần long trọng. </p>



<p>Các nhạc sĩ chơi đàn đại phong cầm thường phải biết chơi ngẫu hứng vì họ phải quan sát kỹ từng hành động của linh mục và người giúp lễ. Nhiều khi phải kết thúc một khúc prelude ngay lập tức. Vì vậy nếu chơi những khúc nhạc được sáng tác sẵn thì hơi bất tiện, thà ngẫu hứng để khúc nhạc có thể kết thúc một cách tự nhiên hơn. </p>



<p>Chơi đàn ngẫu hứng, nhưng không có nghĩa là đánh bậy bạ muốn đánh sao thì đánh – ngẫu hứng trong nhà thờ vẫn phải có sắc thái của thánh nhạc để giữ không khí tôn nghiêm trong nhà Chúa. Vì vậy, để ngẫu hứng thành công, người chơi đàn phải thành thạo các thể loại nhạc cổ điển và thánh nhạc. </p>



<p>Ví dụ, theo nghi thức cũ, các điệu hát được chia ra làm tám cung điệu nhà thờ (ecclesiastical modes) gồm những điệu Dorian, Hypodorian, Phyrgian&#8230; Mỗi cung điệu có một sắc thái riêng. Như điệu Hypodorian được coi là ảm đạm, buồn sầu. Một người khéo đánh đàn sẽ phải xem xét nội dung của các bài đọc, nội dung của Phúc Âm rồi từ đó ngẫu hứng cho hợp với không khí chung trong thánh lễ của ngày hôm đó. </p>



<p>Nói về trách nhiệm “soạn” nhạc cho các ngày lễ thì lại tùy chơi đàn cho lễ cổ hay lễ mới. Nếu chơi đàn cho lễ Latin làm theo nghi thức cổ thì người chơi đàn cũng không có nhiều sự lựa chọn vì các bài hát đã được Giáo hội định sẵn rồi, cứ việc giở sách ra mà đàn, hát. </p>



<p>Nếu như muốn hát một bài thánh ca bằng tiếng địa phương để kết lễ thì tùy ý người chơi đàn lựa chọn một bài cho hợp với thánh lễ. Ngược lại, nếu thánh lễ làm theo nghi thức mới thì người chơi đàn lại có bổn phận chọn các bài thánh ca để hát nhập lễ, dâng lễ, rước lễ, kết lễ&#8230; </p>



<p>Ngoài ra, những nhà thờ đầu tư nhiều tiền vào thánh nhạc sẽ yêu cầu người chơi đàn tổ chức những buổi trình diễn âm nhạc trong nhà thờ. Khi làm vậy, nhà thờ không những là một khu vực tôn giáo để thờ phượng Thiên Chúa, mà còn trở nên một trung tâm văn hóa cho cả thành phố. Bởi lẽ các buổi trình diễn âm nhạc này vừa có giá trị nghệ thuật, vừa là một cách “quảng cáo” và giới thiệu nhà thờ cho dân chúng xung quanh. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Nhiều nhà thờ không quan tâm đến
thánh nhạc
</h2>



<p>Tiếc thay, văn hóa và truyền thống chơi đàn nhà thờ đang gặp nguy cơ suy thoái. Một đằng, những giáo xứ vẫn cố duy trì và phát huy nghề này, đằng khác nhiều nhà thờ hoàn toàn không quan tâm đến thánh nhạc hoặc không muốn đầu tư vào thánh nhạc. </p>



<p>Những nhà thờ thuộc trường hợp thứ nhì thật ra vẫn thuê người đánh đàn, nhưng thông thường chỉ là người chơi đàn piano hoặc thậm chí chỉ gảy đàn guitar. Những nhạc cụ ấy hoàn toàn không phù hợp với truyền thống âm nhạc của Giáo hội. </p>



<p>Hơn nữa đầu thế kỷ XX, Thánh Giáo hoàng Piô X đã nghiêm cấm toàn thể giáo hội sử dụng những nhạc cụ ấy trong nhà thờ. Sau Công đồng Vaticano II, Giáo hội ở Mỹ lại đuổi theo xu hướng phóng khoáng, thành ra thánh nhạc đã trải qua nhiều cơn khủng hoảng không tiền tuyệt hậu trong những thập niên qua. </p>



<p>Cũng may mắn, trải qua bãi bể nương
dâu đến nay thánh nhạc truyền thống
đang được dần dà khôi phục. Những
người biết đánh đàn đại phong cầm hiếm
khi thất nghiệp, vì bao giờ cũng có những
nhà thờ cần đến tài năng của họ. 
</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td><em>Trong những giáo xứ của người Việt ở Mỹ hầu như không có xứ nào hội nhập được văn hóa thánh nhạc của Tây phương. Trong thánh lễ của người Việt vẫn chỉ dùng đàn organ điện tử, vẫn chỉ hát thánh ca Việt Nam. Các cộng đoàn này vẫn không coi đánh đàn nhà thờ là một việc làm đáng được trả lương đàng hoàng. </em><br><em>Thiết nghĩ, đây là một nhược điểm lớn của những cộng đồng Công giáo Việt Nam tại Mỹ. Truyền thống âm nhạc của Giáo hội rất phong phú mà lại không tách rời khỏi truyền thống đánh đàn nhà thờ được. Bỏ sót điều này quả là một tổn thất lớn về văn hóa lẫn tôn giáo. </em></td></tr></tbody></table></figure>



<p><strong>NGUYỄN THUỴ ĐAN</strong>, <em>Hoa Kỳ</em></p>



<p><a href="https://donghanh.vn/dua-am-nhac-cam-hoa-tre-bui-doi/">&gt;&gt; Đưa âm nhạc cảm hoá trẻ bụi đời</a></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/nghe-choi-dan-an-luong-nha-tho/">Nghề chơi đàn ăn lương nhà thờ</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/nghe-choi-dan-an-luong-nha-tho/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Đạo Phục sinh, con đường đưa tới sự sống</title>
		<link>https://donghanh.vn/dao-phuc-sinh-con-duong-dua-toi-su-song/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/dao-phuc-sinh-con-duong-dua-toi-su-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2020 00:30:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SỐNG ĐẠO]]></category>
		<category><![CDATA[Chúa sống lại]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Công giáo]]></category>
		<category><![CDATA[đạo Phục sinh]]></category>
		<category><![CDATA[Đồng hành]]></category>
		<category><![CDATA[Hallelujah]]></category>
		<category><![CDATA[phục sinh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=1195</guid>

					<description><![CDATA[<p>Đạo của chúng ta là đạo Phục sinh, chết đi và sống lại, chết cho tội lỗi và sống theo Chúa.</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/dao-phuc-sinh-con-duong-dua-toi-su-song/">Đạo Phục sinh, con đường đưa tới sự sống</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Đạo <strong>Phục sinh</strong> là một kiểu nói mới được phục hồi từ ít lâu nay, để diễn tả một thực tại vô cùng phong phú bấy lâu bị chìm sâu trong kho tàng truyền thống của Hội Thánh. </p>



<p>Kiểu nói này đã được Hiến chế Phụng vụ của <a href="https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/">Công đồng Vaticano II</a> làm cho sống lại, để phơi bày ra ánh sáng địa vị chính yếu của mầu nhiệm phục sinh trong đời sống <strong>Ki-tô hữu</strong>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default td-caption-align-https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="874" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-1024x874.jpg" alt="" class="wp-image-1196" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-1024x874.jpg 1024w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-300x256.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-768x655.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-696x594.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-1068x911.jpg 1068w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh-492x420.jpg 492w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/dao-phuc-sinh.jpg 1377w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Đạo Phục sinh cũng là đạo thanh luyện con người qua con đường đau khổ để tiến tới vinh quang</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Đạo Phục sinh là đạo xoay quanh cái
chết và sự sống lại
</h2>



<p>Hiến chế Phụng vụ viết: “Sự nghiệp cứu chuộc nhân loại và tôn vinh Chúa Cha cách hoàn toàn là do Đức Ki-tô đã chính thức hoàn thành, nhờ mầu nhiệm Phục sinh qua cái chết, sự sống lại và lên trời của Người. Khi chết, Người đã phá hủy cái chết của chúng ta và khi sống lại, Người đã phục hồi sự sống cho chúng ta”. (HCPV số 5). </p>



<p>Theo đó, ta thấy đạo Phục sinh là đạo tập trung quanh Đức Ki-tô, dựa vào cái chết ô nhục và sự sống lại vinh hiển của Người. Ô nhục và vinh hiển là hai thực tại trái ngược nhau. Thế mà hai thực tại đó lại qui tụ nơi Đức Ki-tô. </p>



<p>Người đã chịu đau khổ và được vinh quang, đã chết và đã sống lại: “Đức Ki-tô đã chẳng phải chịu đau khổ để bước vào vinh quang ư? (Lc 24,26). “Con người phải chết và ngày thứ ba sống lại” (Mc 8,21 ; 9,31, 10,24). </p>



<p>Vì thế, đạo Phục sinh cũng là đạo thanh luyện con người qua con đường đau khổ để tiến tới vinh quang. Đó chính là niềm vui, nguồn hy vọng và sự phấn khởi cho mọi tín hữu, vì như Thánh Phao-lô nói: “Nếu Đức Ki-tô đã không sống lại thì lời giảng của chúng tôi và đức tin của anh em cũng trống rỗng&#8230; Nếu chỉ vì đời này mà đặt hy vọng nơi Đức Ki- tô thì chúng ta là những kẻ khốn nạn nhất trong loài người” (1 Cr 15,13-19). </p>



<p>Như vậy, biến cố Đức Giê-su chịu chết và sống lại là trung tâm điểm của cuộc đời Ki-tô hữu và đạo Phục sinh là đạo xoay quanh hệ điểm cái chết và sự sống lại của Người. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Hàng tuần, ngày Chúa nhật, tín hữu tham dự thánh lễ là họ công bố cuộc chiến thắng của Đức Ki-tô trên cái chết và sự tội</p></blockquote>



<p>Ta cần nhớ lại cuộc xuất hành của dân Israel qua Biển Đỏ (Xh 14,15-30) tiến vào Đất Hứa và đặt tương quan giữa cuộc thoát ly Ai Cập với Phép Rửa mới hiểu được ý nghĩa thâm thúy của việc Đức Ki-tô sống lại. </p>



<p>Chúa sống lại để giải thoát các tín hữu cũng như xưa đã giải phóng dân Israel khỏi ách nô lệ Ai Cập. Người đã đem con người từ bóng tối ra ánh sáng, từ cái chết đến sự sống (1 Ga 3,14). </p>



<p>Tín hữu đã chết với Đức Ki-tô khi chịu Phép Rửa. Đó là chết cho thế gian (1 Ga 2,16), cho tội lỗi và những đam mê bất chính (Rm 6,12) đồng thời cũng là sống lại với Người (Cl 2,12; Rm 6,4). Phép Rửa là con đường cứu sống cho những người tin Chúa, nhờ đó, họ thoát cảnh nô lệ tội lỗi, sống đời tự do của con cái Thiên Chúa. </p>



<p>Nhờ đâu mà được như thế? Thưa chính là nhờ cái chết và sự sống lại của Đức Ki-tô. Bởi đó, nguồn mạch ơn cứu độ phát sinh từ thánh giá phục sinh của Người. Thánh giá và phục sinh không thể tách biệt nhau. Đó là hai mặt của một mầu nhiệm duy nhất là mầu nhiệm phục sinh. </p>



<p>Hàng tuần, ngày Chúa nhật, tín hữu tham dự thánh lễ là họ công bố cuộc chiến thắng của Đức Ki-tô trên cái chết và sự tội, ngày tưởng niệm cuộc sống lại vinh hiển của Người. </p>



<p>Hàng năm khi vào Mùa Chay, để chuẩn bị mừng lễ Phục sinh là chúng ta chuẩn bị họp mừng ngày giải thoát và chiến thắng của chính mình, nhờ công ơn cứu chuộc của Chúa Giê-su. </p>



<p>Sau này, khi được đi đón Người ngự đến trong vinh quang là lúc thân xác yếu hèn của chúng ta được mặc lấy thân xác vinh hiển để tiến vào vương quốc của Người (Rm 8,22; Pl 3,10.20). Lúc ấy, chúng ta được sống cuộc đời vô tận, ở đó rộn rã tiếng vui ca không cùng (Mt 26,29; Lc 12,16). </p>



<h2 class="wp-block-heading">Sống đạo vì hiểu biết và mến Chúa chứ
không phải vì sợ hãi
</h2>



<p>Chung qui, cuộc đời của tín hữu trước sau vẫn là hướng về mầu nhiệm Phục sinh, vì ơn cứu độ và phúc trường sinh tùy thuộc ở đó. Đối với mỗi người, Thiên Chúa có một chương trình và dự định riêng. Chương trình đó là ai nấy nhận biết Thiên Chúa và Đấng mà Người đã sai đến thế gian để được sống muôn đời (Ga 17,3). </p>



<p>Chúng ta có một sự nghiệp phải hoàn thành. Sự nghiệp đó là chiếm lãnh cho kỳ được Nước Thiên Chúa mà Chúa đã hứa cho những ai trung thành và tuân giữ lời Người (Mt 8,44). Nếu lơ là công việc đó là chúng ta làm mất ý nghĩa và lạc xa cùng đích của đời mình. Mà muốn thực hiện công trình này, tất nhiên không thể không sống mầu nhiệm Phục sinh. </p>



<p>Vì thế, đạo của chúng ta phải là đạo chết đi và sống lại song hành với nhau trong cuộc đời: Chết cho tội lỗi và sống theo Chúa, sống đạo vì hiểu biết và mến Chúa chứ không phải vì sợ hãi hay bị ép buộc. </p>



<p>Cuối cùng, lời nhắn nhủ sau đây của Thánh Phao-lô sẽ phác họa cho chúng ta một mẫu đạo phục sinh để thực hiện: </p>



<p><em>“Anh em đã trỗi dậy từ cõi chết cùng với Đức Ki-tô nên anh em hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới. </em></p>



<p><em>Thật vậy, anh em đã chết với Đức Ki-tô và sự sống mới của anh em hiện đang tiềm tàng với Đức Ki-tô nơi Thiên Chúa. Khi Đức Ki-tô, nguồn sống mới của chúng ta xuất hiện, anh em cũng sẽ được xuất hiện với Người và cùng Người hưởng phúc vinh quang” </em>(Cl 3,1-4). </p>



<p><strong>LM AN-RÊ ĐỖ XUÂN QUẾ, OP</strong></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://donghanh.vn/cay-thanh-gia-va-chiec-xe-dap-cua-tuyen-thu-ut-tam/" target="_blank">&gt;&gt; Cây Thánh giá và chiếc xe đạp của tuyển thủ Út tâm</a></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/dao-phuc-sinh-con-duong-dua-toi-su-song/">Đạo Phục sinh, con đường đưa tới sự sống</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/dao-phuc-sinh-con-duong-dua-toi-su-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Đến Cana&#8230; hấp hôn</title>
		<link>https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[TRẦN NGUYÊN]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 01:07:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[HÀNH HƯƠNG]]></category>
		<category><![CDATA[Cana]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Công giáo và Tin lành]]></category>
		<category><![CDATA[Du lịch]]></category>
		<category><![CDATA[Du lịch tâm linh]]></category>
		<category><![CDATA[Đồng hành]]></category>
		<category><![CDATA[hành hương]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jerusalem]]></category>
		<category><![CDATA[Lịch sử Giáo hội Công giáo Việt Nam]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=844</guid>

					<description><![CDATA[<p>Du lịch, hành hương nước ngoài không còn là một cái gì đó xa xôi chỉ dành cho người có điều kiện nữa. Sự ra đời của máy bay giá rẻ cũng như sự trợ giá tối đa của các nền du lịch đã đưa cơ hội đi khám phá thế giới đến gần hơn [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/">Đến Cana&#8230; hấp hôn</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Du lịch, <strong>hành hương</strong> nước ngoài không còn là một cái gì đó xa xôi chỉ dành cho người có điều kiện nữa. Sự ra đời của máy bay giá rẻ cũng như sự trợ giá tối đa của các nền du lịch đã đưa cơ hội đi khám phá thế giới đến gần hơn với mọi người. </p>



<p>Bởi vậy, du lịch không chỉ dừng lại ở việc đi ngắm cảnh, mà bắt đầu tập trung vào những nhu cầu chuyên sâu hơn của cuộc sống: Du lịch chữa bệnh, du lịch hội nghị, du lịch mua sắm và thu hút nhất hiện nay là du lịch hành hương – du lịch tâm linh. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default td-caption-align-https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-845" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-1024x768.jpg 1024w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-150x113.jpg 150w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-300x225.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-768x576.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-1536x1152.jpg 1536w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-2048x1536.jpg 2048w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-560x420.jpg 560w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-80x60.jpg 80w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-696x522.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-1068x801.jpg 1068w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-1920x1440.jpg 1920w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_1-265x198.jpg 265w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Một cặp vợ chồng du khách làm đám cưới lại ở nhà thờ Cana.  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Nở rộ tour hành hương</h2>



<p>Một tour hành hương<strong> </strong>bây giờ không chỉ “nói chung chung” là sẽ đi về miền đất thánh, dự thánh lễ ở nhà thờ nào, mà các nhà tổ chức đã cẩn thận ghi chú những điểm mà hành trình đi qua gắn liền với thánh tích, đoạn phúc âm nào. Chẳng hạn, tour thịnh hành nhất hiện nay là hành hương về <strong>Jerusalem</strong> &#8211; Israel được miêu tả như sau: </p>



<p>“Tới Telviv – Israel, đoàn sẽ đi Nazareth, tham quan di tích thành phố cảng Xê- da-rê, do vua Hê-rô-đê Cả (năm 34 trước Công nguyên tới năm 4 Công nguyên) xây dựng theo kiến trúc Roma: Các tổng trấn Roma đóng đô ở đây để cai quản đất Palestin; tham quan bia khánh thành công trình xây dựng mang tên Phi-la-tô, người đã cho lệnh đóng đinh Chúa Giê-su. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Mỗi ngày đoàn chúng tôi đều được tham dự một thánh lễ do linh mục đi cùng đoàn cử hành tại nhà thờ nơi đến hành hương. Sự sốt mến làm mọi người quên đi nỗi nhọc mệt&#8230; Ai nấy đều tỏ lộ sự bình an vui sướng. </p></blockquote>



<p>Thánh Phê-rô đã tới đây nhận gia đình ông Cor-ne-li-ô vào đạo (sách Công Vụ, c.10). Nơi thánh Phao-lô đã bị giam hai năm trước khi được giải qua Rô-ma (sách Công vụ, c.23-26). Tiếp tục đường ven biển, lên núi Cac-men, viếng nhà thờ Đức Mẹ Sao Biển. Đi về phía Đông, vào Nazareth, làng quê của Chúa Giê-su: Thăm giếng Đức Mẹ, Vương cung thánh đường Truyền Tin, xây trên nơi xưa là nhà Đức Mẹ, cũng là nơi thần sứ Gaprien báo tin Ngôi Lời nhập thể. Viếng nhà nguyện kính thánh Giu-se gần bên. Dự thánh lễ”. </p>



<p>Một công ty du lịch khác thì chọn cách
theo chân Người: “Đến biển hồ Ga-li-lê,
địa bàn rao giảng của Chúa Giê-su ở quanh
biển hồ này. Viếng hai ngôi nhà thờ tại
Tabha (địa danh có nghĩa là Bảy Suối): Nhà
thờ kính nơi Chúa Giê-su làm cho bánh
hóa nhiều để nuôi đám đông (Gio-an 6)
và nhà thờ kính nơi Chúa trao quyền chăn
chiên cho thánh Phê-rô (Gio-an 21).
</p>



<p>Lên núi viếng nhà thờ kính nơi Chúa
giảng Tám Mối Phúc Thật (Mát-thêu 5-7).
Dùng cơm trưa với “cá thánh Phê-rô”.
</p>



<p>Và luôn luôn, điểm thu hút rất nhiều gia
đình là điểm đến Cana, nơi mà mọi người
phải xếp hàng để được thực hiện nghi thức
“lặp lại lời giao ước” cho các cặp vợ chồng.
</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dấu ấn Cana</h2>



<p> Anh Nguyễn Văn Tuyển, một người vừa được nhận lại bí tích Hôn phối sau 30 năm lập gia đình ngay tại <strong><a href="https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/">Cana</a></strong>, kể lại chuyến hành hương rất đặc biệt của mình như một cách chia sẻ sự thú vị của hình thức du lịch thịnh hành này: </p>



<p>“Dẫu biết rằng đất nước Israel đang
trong tình trạng chiến sự nhưng chúng
tôi vẫn một lòng ra đi trong niềm tin yêu
phó thác nơi Chúa. Lịch bay được dời lại
hai, ba ngày làm mọi người chờ đợi trong
hồi hộp&#8230; Thế rồi ngày đoàn chúng tôi bay
cũng là ngày Israel ngừng bắn.
</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default td-caption-align-https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="684" height="1024" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-684x1024.jpg" alt="" class="wp-image-846" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-684x1024.jpg 684w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-200x300.jpg 200w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-768x1150.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-1025x1536.jpg 1025w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-1367x2048.jpg 1367w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-696x1043.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-1068x1600.jpg 1068w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-1920x2876.jpg 1920w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-280x420.jpg 280w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cana_2-scaled.jpg 1709w" sizes="(max-width: 684px) 100vw, 684px" /><figcaption> Toàn cảnh nhà thờ nhìn từ bên ngoài.  </figcaption></figure>



<p>Đoàn hành hương chúng tôi gồm 17 người, trong đó có một linh mục, hai cụ bà tuổi 82 và 83, mấy cụ ông tuổi thất thập, một số người đứng tuổi và hai phụ nữ trẻ&#8230; Thành phần như trong một gia đình có ông bà, cha mẹ, anh chị em và con cháu. </p>



<p>Bắt đầu ngày hành hương của chúng tôi là giờ cầu nguyện chung, lần hạt Mân Côi dưới sự hướng dẫn của linh mục, sau đó nhận phép lành đầu ngày, điểm tâm tại khách sạn rồi lên đường hành hương theo lịch trình. </p>



<p>Đến nơi dấu tích thánh nào mọi người đều sốt sắng cầu nguyện và hôn kính. Mỗi ngày đoàn chúng tôi đều được tham dự một thánh lễ do linh mục đi cùng đoàn cử hành tại nhà thờ nơi đến hành hương. Sự sốt mến làm mọi người quên đi nỗi nhọc mệt&#8230; Ai nấy đều tỏ lộ sự bình an vui sướng. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Hãy tranh thủ hành hương ở những thánh tích này sớm chừng nào tốt chừng nấy, trước khi bị làn sóng du khách khổng lồ phá hủy sự thiêng liêng, nguyên sơ của nó. </p></blockquote>



<p>Riêng tôi và bà xã còn được đặc ân “hấp hôn” tại phòng tiệc cưới Cana xưa nhân kỷ niệm 30 năm ngày thành hôn của chúng tôi. Linh mục đi cùng đoàn chủ sự cử hành nghi thức và chứng kiến chúng tôi lặp lại lời giao ước hôn nhân, trao nhẫn cưới với sự tham dự của mọi người trong đoàn. </p>



<p>Các cụ, các ông, các bà, các anh, các chị, các cháu đã chuẩn bị thật chu đáo&#8230; Trang phục áo dài Việt Nam nhẹ nhàng tha thướt tung bay&#8230; Mọi người dành cho chúng tôi sự ưu ái. Các chị bận bịu săn sóc làm đẹp cho cô dâu. </p>



<p>Một chị trong đoàn thốt lên: <em>Ủa, sao đám cưới người ta mà mình cũng cứ rộn ràng vậy! </em>Tiếng cười khúc khích vang lên&#8230; Ai cũng tấm tắc khen cô dâu đẹp với bao lời chúc mừng&#8230; Bà xã tôi tươi đẹp hẳn lên, trong lòng rộn rã trào dâng niềm vui sướng hạnh phúc&#8230;”. </p>



<p>Và giống như chia sẻ của anh Tuyển, một
trong những điều đặc biệt nhất tạo nên
sức hút của các chương trình du lịch hành
hương chính là sự đồng điệu của những
người đi chung đoàn. Vừa chia sẻ đức
tin, vừa hướng dẫn nhau trên từng chặng
đường di chuyển, vừa trở thành bạn tri âm
của những ngày sau này&#8230;
</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-subtle-pale-green-background-color has-background"><tbody><tr><td> <strong>Phép lạ đầu tiên của Chúa Giê-su </strong><br> <em>Ngôi làng của người Ả Rập, tên là Kaft Cana ở vùng Ga-li-lê, Israel cuối cùng cũng được Đức Giáo hoàng công nhận là địa điểm đã diễn ra phép lạ “biến nước thành rượu”– phép lạ đầu tiên mà Chúa thực hiện trong hành trình truyền giáo của mình. Và mỗi năm, luôn có khoảng 200.000 du khách đến tham quan khu vực này.<br> Được truyền cảm hứng từ màu nhiệm trên, khu vực Cana có một hoạt động kinh doanh rất phát đạt là&#8230; bán rượu. Nhiều nhà nghiên cứu phàn nàn về tình trạng hiện đại hóa và thương mại hóa khu vực vốn là một ngôi làng nhỏ, nhà thờ nhỏ ở khu vực này. Nhưng ngày càng nhiều du khách tìm đến đã làm cho hàng loạt khách sạn, trung tâm thương mại và giải trí mọc lên tại đây. </em></td></tr></tbody></table></figure>



<p></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/">Đến Cana&#8230; hấp hôn</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/den-cana-hap-hon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>50 năm Công đồng Vaticano II</title>
		<link>https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2020 07:17:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[HỒ SƠ - TƯ LIỆU]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng]]></category>
		<category><![CDATA[Công đồng Vaticano II]]></category>
		<category><![CDATA[Đền thờ thánh Phê-rô]]></category>
		<category><![CDATA[Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI]]></category>
		<category><![CDATA[Đức Giáo hoàng Gio-an XXIII]]></category>
		<category><![CDATA[Hội thánh]]></category>
		<category><![CDATA[Lộ Đức]]></category>
		<category><![CDATA[Roma]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=753</guid>

					<description><![CDATA[<p>Năm nay cũng là năm nhiều nơi trên thế giới tổ chức kỷ niệm long trọng sự kiện này để rút ra những bài học, hầu làm cho tư tưởng của Công đồng thêm thấm đượm và sâu sắc. Sức mạnh cho tương lai Hội Thánh Hội đồng Giám mục Pháp đã họp tại Lộ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/">50 năm Công đồng Vaticano II</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Năm nay cũng là năm nhiều nơi trên thế giới tổ chức kỷ niệm long trọng sự kiện này để rút ra những bài học, hầu làm cho tư tưởng của Công đồng thêm thấm đượm và sâu sắc.</p>



<figure class="wp-block-image size-large td-caption-align-https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="681" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-1024x681.jpg" alt="" class="wp-image-762" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-1024x681.jpg 1024w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-150x100.jpg 150w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-300x199.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-768x511.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-1536x1021.jpg 1536w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-2048x1362.jpg 2048w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-632x420.jpg 632w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-696x463.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-1068x710.jpg 1068w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Cong-dong-Vatiano-II-1920x1276.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Ngày khai mạc Công đồng ở Quảng trường thánh Phê-rô. Ảnh tư liệu</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Sức mạnh cho tương lai Hội Thánh</h2>



<p>Hội đồng Giám mục Pháp đã họp tại <strong>Lộ Đức</strong> hai ngày 24 và 25-3-2012 để mừng kỷ niệm sự kiện lẫy lừng này. <strong>Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI</strong> cũng đã gửi điện chúc mừng. Trong lời chúc mừng, ngài viết: “<strong>Công đồng Vaticano II</strong> đã là và còn là một dấu hiệu đích thực của Chúa cho thời đại chúng ta. Nếu chúng ta biết đọc và đón nhận dấu hiệu ấy theo truyền thống của Hội&nbsp;Thánh và dưới sự hướng dẫn chắc chắn của huấn quyền thì Công đồng sẽ luôn luôn trở thành một sức mạnh lớn lao cho tương lai của Hội Thánh” (La Documentaton Catholique ngày 5.5.2012).</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-default td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>2.386 nghị phụ hiện diện trong buổi khai mạc trong số 2.778 vị, gồm các thượng phụ, bề trên dòng tu cao cấp được mời tham dự. Các vị đến từ 136 quốc gia. Tính theo tỉ lệ thì Âu châu chiếm 38%, Mỹ châu 31%, Phi châu 10%, Á châu và Úc châu 21%.</p></blockquote>



<p>Thật vậy, Công đồng là kho tàng mênh mông chứa đựng những giá trị tinh thần về nhiều mặt cho mọi người khai thác, tuy mức độ thâm nhập các tư tưởng chưa đồng đều nơi mỗi người và mỗi Hội Thánh địa phương. Vì thế, linh mục Gilles Routhier đã đặt câu hỏi trongbài “<em>50 ans après VaticanII, quereste-t-il à mettre en oeuvre?&nbsp;</em>” (Còn lại tác phẩm gì sau 50 năm Vaticano II ?). Theo tác giả, còn phải vận dụng hai việc chính yếu là tìm hiểu cho thật kỹ Công đồng và tìm cách khai thác triệt để gia tài phong phú do Công đồng để lại.</p>



<p>Những trực giác chỉ đạo của Công đồng liên quan đến thái độ, cung cách hành xử, lề lối thực hành và cách thức tổ chức vẫn còn sức hướng dẫn Hội Thánh. Chẳng những Hội Thánh chưa hút cạn được nhựa sống của Công đồng mà trái lại, vẫn còn phải nghiên cứu, học hỏi để tìm cách áp dụng. Vì vậy, việc học hỏi Công đồng là luôn luôn cần thiết cho mỗi người và mọi người, nếu không muốn để phí một công trình tư t ưởngđồ sộ và vô cùng quý giá này.</p>



<p>Những ai đã sống và theo dõi các diễn biến của Công đồng 50 năm về trước, hẳn còn nhớ bầu khí hào hùng của thời kỳ đó, qua các bài tường thuật trên báo chí và các bài bình luận, ghi chép của linh mục Antoine Wenger, chủ nhiệm nhật báo&nbsp;<em>La Croix&nbsp;</em>cũng như của đại thần học gia Yves Congar.</p>



<p>Quả thật, Công đồng Vaticano II vừa gần mà lại vừa xa như có người nói. Gần vì tư tưởng của Công đồng vẫn còn đây ở giữa chúng ta trong các hiến chế, sắc lệnh và xa vì cách chúng ta đã 50 năm. Gần đối với những người còn năng sử dụng Công đồng, còn xa đối với những người đã quên hay chưa hoặc ít được nghe nói đến.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sự kiện quan trọng nhất thế kỷ</h2>



<p>Nhân dịp kỷ niệm 50 năm sự kiện vĩ đại này, xin được nhắc lại sơ qua mấy điểm chính yếu của Công đồng.</p>



<p>Công đồng Vaticano II là sự kiện quan trọng nhất thế kỷ của Hội Thánh Công giáo. Qua biến cố này, Hội Thánh tìm cách thích nghi với thế giới hiện đại sau hai thế kỷ xem ra như đối nghịch và hững hờ với nó.</p>



<p>Ngày 11-10-1962, hơn 2.300 giám mục và hồng y xếp thành đám rước long trọng tiến vào <strong>đền thờ thánh Phê-rô</strong> ở Rô-ma để cử hành lễ khai mạc Công đồng. Hàng trăm vị đại diện các Hội Thánh ngoài Công giáo được mời tới tham dự. Lúc đầu Đức Giáo hoàng Gio-an XXIII dự kiến Công đồng sẽ diễn ra chừng năm hay sáu tháng nhưng cuối cùng đã kéo dài từ 1962-1965 qua bốn khóa họp. Trong những khóa họp này, các nghị phụ đã cứu xét về nguồn mạch đức tin, về phụng vụ, tự do tôn giáo và tương quan với các tôn giáo khác. Các ngài đã dựa vào công trình soạn thảo của 500 chuyên viên thần học do Đức Gio-an XXIII kêu mời, trong đó có những vị sau này làm giáo hoàng như Đức cha Karol Wojtyla (tức Gio-an Phao-lô II) và  linh mục giáo sư thần học Joseph Ratzinger (tức Biển Đức XVI). </p>



<p>Khi mở đầu khóa thứ nhất vào tháng 10 &#8211; 1962, các nghị phụ thấy rằng các tài liệu bàn thảo đã được Giáo triều Rô-ma soạn thảo từ 1959-1962. Hai Hồng y Achille Liénart, Giám mục Lille và Joseph Frings, Tổng Giám mục Cologne cho thế là không ổn nên đề nghị xem xét lại. Ý kiến được Đức Gio-an XXIII ưng thuận và cả hội trường vỗ tay tán thành.</p>



<p>Thế là từ đây những hiến chế nổi tiếng lần lượt theo nhau ra đời. Trước hết là Sacrosanctum Concilium (Công đồng thiêng thánh) bàn về phụng vụ. Tiếp theo là Gaudium et spes (Vui mừng và hy vọng) nói về tương quan giữa Hội Thánh và thế gian, Lumen Gentium (Ánh sáng muôn dân) về Hội Thánh là dân Thiên Chúa, Dei verbum (Lời của Thiên Chúa) về lời Chúa, trọng tâm của đời sống Ki- tô hữu.</p>



<p>Ngoài ra còn nhiều bản văn khác như Dignitatis humanae (Phẩm giá con người) và Nostra aetate (Thời đại chúng ta) công bố những nguyên tắc về tự do tôn giáo và liên lạc với các tôn giáo khác.</p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>487 chuyên viên thần học được mời làm cố vấn cho các giám mục trong các khóa họp Công đồng.</p></blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Đổi mới trong tinh thần thế tục</h2>



<p>50 năm sau, Công đồng Vaticano II vẫn còn là vấn đề được bàn luận. Nỗ lực cập nhật do <strong>Đức Giáo hoàng Gio-an XXIII</strong> khởi xướng nay được <strong>Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI </strong>tiếp nối trong tinh thần kế tục nối liền với dĩ vãng, nơi những giá trị truyền thống, mà việc từ từ phục hồi bình ca và cung cách sùng mộ bí tích Thánh Thể là những bằng chứng.</p>



<p>Các hiến chế, sắc lệnh của Công đồng Vaticano II là toàn bộ hệ thống tư tưởng kiệt xuất, gắn liền, ăn ý với nhau và là công trình tập thể của nhiều bộ óc vĩ đại của cả một thời. Công trình này là để cho hội Thánh rao giảng, khai thác và áp dụng. Công đồng tuy đã qua nhưng nội dung vẫn chưa được khai thác hết và chắc hẳn sẽ còn lưu truyền mãi cho đến các thế hệ mai sau.</p>



<p>Tiếc rằng ở Việt Nam, Công đồng chưa được biết đến bao nhiêu, một phần vì những năm chiến tranh đất nước bị chia đôi, một phần vì sách báo, tài liệu về Công đồng bằng tiếng Việt Nam còn rất ít. Có chăng thì cũng chỉ mới được phổ biến hạn chế qua bản dịch Công đồng của Giáo hoàng Học viện  Pio X năm1969-1970.</p>



<p>Phải chi bên cạnh những nhà thờ nguy nga đồ sộ, những trung tâm hành hương, những trung tâm mục vụ, những nhà truyền thống hay trung tâm hội nghị và yến tiệc lại có những bộ tài liệu Công đồng được sửa chữa và in ấn lại rồi phổ biến như từng triệu cuốn Kinh Thánh đủ kích cỡ đã được xuất bản từ mấy năm qua thì tốt đẹp và lợi ích biết bao!&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/">50 năm Công đồng Vaticano II</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/50-nam-cong-dong-vaticano-ii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
