<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>sinh thì Archives - Đồng Hành</title>
	<atom:link href="https://donghanh.vn/tag/sinh-thi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://donghanh.vn/tag/sinh-thi/</link>
	<description>Đồng hành trong đức tin và cuộc sống</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 May 2020 01:44:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.7</generator>

<image>
	<url>https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>sinh thì Archives - Đồng Hành</title>
	<link>https://donghanh.vn/tag/sinh-thi/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Khi linh mục cất tiếng ca trong phụng vụ</title>
		<link>https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2020 01:44:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TIÊU ĐIỂM]]></category>
		<category><![CDATA[VĂN HÓA]]></category>
		<category><![CDATA[hát lễ]]></category>
		<category><![CDATA[linh mục]]></category>
		<category><![CDATA[Lời Chúa]]></category>
		<category><![CDATA[phó tế]]></category>
		<category><![CDATA[phụng vụ]]></category>
		<category><![CDATA[Ray Kelly]]></category>
		<category><![CDATA[sinh thì]]></category>
		<category><![CDATA[Thánh ca]]></category>
		<category><![CDATA[tiếng ca]]></category>
		<category><![CDATA[Tin mừng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=1751</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nhiều giáo dân cho chúng tôi biết khi nghe linh mục hát trong phụng vụ như công bố Tin Mừng, họ thực sự cảm thấy Lời của Chúa thấm sâu vào tâm hồn hơn. </p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/">Khi linh mục cất tiếng ca trong phụng vụ</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Thực ra <strong>linh mục</strong> hay phó tế hát Tin Mừng trong <strong>phụng vụ</strong> thánh lễ bằng tiếng Việt là việc chưa thông dụng tại các nhà thờ ở Việt Nam, mặc dù Quy chế tổng quát sách lễ Roma ở số 19 đã nêu bật “tầm quan trọng của việc sử dụng ca hát trong các cuộc cử hành, cách riêng cử hành Thánh Thể”. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="675" height="428" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/linh-muc-hat.jpg" alt="" class="wp-image-1752" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/linh-muc-hat.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/linh-muc-hat-300x190.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/linh-muc-hat-662x420.jpg 662w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption>Việc hát Tin Mừng trong thánh lễ chỉ mới là những thử nghiệm. Ủy ban Phụng tự hay Ban Thánh nhạc chưa có quy định hay hướng dẫn nào. Ảnh minh họa: Công bố Tin Mừng Phục Sinh, GX Vườn Xoài, TGP Sài Gòn  </figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Hát Tin Mừng </h2>



<p>Tôi không thể quên thời gian học hòa âm với Linh mục &#8211; Nhạc sư Tiến Dũng. Chúng tôi được ngài soạn cho mẫu đọc Lời Chúa theo cung giọng bình ca và mẫu hát Tin Mừng theo như thời xưa các <a href="https://donghanh.vn/doi-linh-muc-that-de-thuong/">linh mục</a> thường hát “E-van” bằng tiếng Latin. </p>



<p>Khi đó, với vai trò của một phó tế trong nhiều năm, tôi có cơ hội hát Tin Mừng vào những dịp được mời giúp lễ đó đây. Sau này khi đã thụ phong linh mục, cũng có những dịp tôi hát Tin Mừng trong thánh lễ. </p>



<p>Có lần, trong một thánh lễ do Đức Tổng Giám mục Têpha-nô Nguyễn Như Thể chủ tế, tôi hát Tin Mừng và đức cha cho biết là rất hài lòng, đồng thời xin tôi viết lại cho ngài bài Tin Mừng có nốt nhạc. </p>



<p>Dĩ nhiên, khi hát vị chủ tế hay phó tế rất cần thể hiện với tất cả “nghệ thuật thánh” và với cả tâm hồn, để có thể giúp cộng đoàn cảm nhận được Lời hằng sống của Chúa và cùng với bài giảng của linh mục, giúp họ sống Tin Mừng của Chúa trên mọi nẻo đường cuộc sống (<em>Quy chế tổng quát sách lễ Rô-ma</em> số 9). </p>



<p>Trong nhiều dịp đại lễ cử hành tại quảng trường thánh Phêrô ở Roma, chúng ta vẫn được nghe những hình thức hát phụng vụ này bằng tiếng Latin hay tiếng Ý. Chúng tôi cũng đã từng được nghe tại nhiều nhà thờ ở Hoa Kỳ, một số linh mục khi cử hành thánh lễ đã hát trọn vẹn Kinh Tạ ơn, từ kinh Tiền tụng cho đến lời Truyền phép và các phần còn lại. </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Tin Mừng và đức cha cho biết là rất hài lòng, đồng thời xin tôi viết lại cho ngài bài Tin Mừng có nốt nhạc. </p></blockquote>



<p>Tuy thánh lễ có hơi kéo dài nhưng nhiều giáo dân cho nhận xét là họ dễ dàng nâng tâm hồn lên với Chúa hơn, khi chủ tế hát trong phụng vụ thánh lễ, dĩ nhiên là các ngài cần phải “hát tốt” như lời của thánh Âu-tinh: “Chanter bien c’est prier deux fois” để giúp cộng đoàn “cầu nguyện gấp đôi”. </p>



<p>Về việc hát Tin Mừng hoặc các phần khác
trong thánh lễ chỉ mới là những thử nghiệm.
Ủy ban Phụng tự hay Ban Thánh nhạc chưa
có quy định hay hướng dẫn nào. Có thể trong
tương lai cách thức cầu nguyện này sẽ không
còn xa lạ với giáo dân Việt Nam nữa.
</p>



<h2 class="wp-block-heading">&#8220;Xin cha đừng hát&#8221;</h2>



<p>Thực ra nhiều linh mục khi dâng thánh lễ không hát Tin Mừng nhưng trong lúc giảng Lời Chúa, các ngài thường minh họa bằng một bài hát, hoặc do chính mình sáng tác, hoặc mượn của một tác giả khác. </p>



<p>Tại Ai-len vào năm 2014, linh mục Ray Kelly, trong bài giảng thánh lễ hôn phối đã hát tặng cô dâu chú rể bài Halleluijah. Cha đã bất đắc dĩ trở nên một ca sĩ nổi tiếng vì video clip được tung lên mạng với rất nhiều lượt truy cập. </p>



<p>Cha cũng được ghi nhận là đã đem đến cho nhiều người sự cảm phục về chất giọng đẹp và nhất là bầu khí ấm áp cùng sống động cho việc cử hành phụng vụ, chứ hoàn toàn không có chút nào mang tính trình diễn. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" width="675" height="454" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/Ray-kelly.jpg" alt="" class="wp-image-1753" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/Ray-kelly.jpg 675w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/Ray-kelly-300x202.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/05/Ray-kelly-624x420.jpg 624w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /><figcaption>Cha Ray Kelly nổi tiếng với bài Hallelujah của Leonard Cohen khi cha hát tặng đôi hôn nhân trong một thánh lễ hôn phối.</figcaption></figure>



<p>Riêng tôi cũng như một số linh mục tại Việt Nam rất thích minh họa Lời Chúa bằng một bài hát nhỏ, đặc biệt khi dâng lễ cho thiếu nhi. </p>



<p>Tuy nhiên, tôi không quên lần đầu tiên đến dâng lễ cho một cộng đoàn nữ tu Việt Nam ở Hoa Kỳ. Trước khi ra bàn thờ, tôi được một sơ nhắc nhở: “Cha giảng lễ nhưng xin cha đừng hát bài nào nhá. Có mấy linh mục đến đây dâng lễ, trong khi giảng lần nào cũng hát, mà các ngài hát càng làm chúng con chia trí”. </p>



<p>Đó chỉ là ý kiến tại một cộng đoàn nữ tu, nhưng qua lời nhắc nhở này, tôi biết mình phải thận trọng hơn khi minh họa Lời Chúa bằng việc ca hát. Hát ngoài phụng vụ như trong buổi tĩnh tâm hay giờ giáo lý, có thể dùng cây đàn guitar phụ họa để cho bài chia sẻ thêm sống động là sáng kiến hay cho những vị giảng thuyết có khả năng đàn hát. </p>



<p>Còn việc hát trong phụng vụ dù là khi giảng lễ, tuy là điều Giáo hội khuyến khích nhưng vì là nghệ thuật thánh nên theo tôi, phải thể hiện thế nào cho có được tác dụng tốt, nghĩa là thực sự mang lại lợi ích thiêng liêng cho cộng đoàn.  </p>



<p><strong>LM VINH SƠN NGUYÊN HOÀ, SSS</strong></p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/">>> Tại sao gọi giờ chết là sinh thì?</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/">Khi linh mục cất tiếng ca trong phụng vụ</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/khi-linh-muc-cat-tieng-ca-trong-phung-vu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sao lại gọi giờ chết là sinh thì?</title>
		<link>https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/</link>
					<comments>https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 06:51:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SỐNG ĐẠO]]></category>
		<category><![CDATA[Giêsu]]></category>
		<category><![CDATA[phục sinh]]></category>
		<category><![CDATA[sinh thì]]></category>
		<category><![CDATA[Sống Đạo]]></category>
		<category><![CDATA[Sự thương khó Chúa Giêsu]]></category>
		<category><![CDATA[về với Chúa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://donghanh.vn/?p=954</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chết, một từ rất quen thuộc. Trong tiếng Anh đó là die, to die. Tiếng Anh cũng có những động từ khác có nghĩa là chết như: to expire, pass away, rest in peace, depart this life, breath your last, go to meet your maker, fall asleep&#8230; Trong tiếng Việt, người ta thường dùng rất [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/">Sao lại gọi giờ chết là sinh thì?</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Chết, một từ rất quen thuộc. Trong tiếng Anh đó là <em>die, to die</em>. Tiếng Anh cũng có những động từ khác có nghĩa là chết như: <em>to expire, pass away, rest in peace, depart this life, breath your last, go to meet your maker, fall asleep&#8230;</em> </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" width="1016" height="650" src="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi.jpg" alt="" class="wp-image-960" srcset="https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi.jpg 1016w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi-300x192.jpg 300w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi-768x491.jpg 768w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi-696x445.jpg 696w, https://donghanh.vn/wp-content/uploads/2020/04/Sinh-thi-656x420.jpg 656w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /><figcaption>Gọi giờ chết là giờ sinh: Một cách tuyên xưng đức tin</figcaption></figure>



<p>Trong tiếng Việt, người ta thường dùng rất nhiều cách để diễn tả trạng thái chết. Những từ ngữ thông thường người ta hay nói đó là: <em>Qua đời, từ trần, ly trần, lâm tử, tắt thở, thác, hy sinh, bỏ mình, tử vong, lìa bỏ mạng sống, nhắm mắt xuôi tay, trút hơi thở cuối cùng, giã từ cõi thế, ra đi lần cuối, an nghỉ vĩnh viễn, ngủ giấc ngàn thu, về bên kia thế giới, quy tiên, về với ông bà tổ tiên, về chầu Diêm Vương, về nơi chín suối, xuống mồ, trở về cát bụi, ra nghĩa trang&#8230;</em> Tín đồ Phật giáo gọi chết là viên tịch. Dùng cho nhà vua hay những nhân vật đặc biệt, chết được gọi là băng hà. </p>



<p>Đối với người <strong>Công giáo</strong>, chúng ta vẫn nói: Về với Chúa, về chầu Chúa, đi về nhà Cha trên trời, đi về Trời Mới Đất Mới, ra trước Thiên Nhan, đến trình diện Chúa, bước vào cõi phúc, về chốn an nghỉ ngàn thu, về cõi vĩnh hằng, về thiên đàng hay về miền đất hứa&#8230; </p>



<blockquote class="wp-block-quote td_quote td_quote_right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Bước vào tháng 11, tháng cầu cho các linh hồn, chúng ta cũng nghĩ đến ngày chính chúng ta nhắm mắt lìa đời. Ngày ấy chính là ngày con mắt chúng ta được mở ra để nhìn thấy tường tận vinh quang và lòng xót thương của Thiên Chúa. </p></blockquote>



<p>Ngoài ra, có một chữ mà ông bà tổ tiên chúng ta thường dùng, tuy cổ nhưng rất ý nghĩa, đó là chữ <strong>sinh thì </strong>để diễn tả sự chết hay trạng thái chết. Sinh thì có nghĩa là giờ sinh. Nhưng sinh thì cũng được dùng như một động từ, như khi người ta nói: Bà ấy mới sinh thì nghĩa là bà ấy mới chết. </p>



<p>Đặc biệt khi nói: <strong>Chúa Giê-su</strong> sinh thì trên thánh giá nghĩa là Chúa Giê-su tắt thở để ban Thần Khí Sự Sống cho Giáo hội, Người chết đi để nhân loại có được sự sống mới. </p>



<p>Khi dùng chữ sinh thì để nói về chết, người Ki-tô hữu đã tuyên xưng một chân lý của niềm tin Ki-tô giáo: Chết là giờ phút họ được sinh vào cuộc sống mới, được bước vào một cuộc sống hoàn toàn mới, một cuộc sống khác với cuộc sống ở đời này. </p>



<p>Trên những tấm thiệp báo tử hay trên những mộ bia người chết, có những người cũng muốn tuyên xưng niềm tin như thế, khi cho ghi hàng chữ: <em>Mr. X born in this life&#8230; and born in eternal life&#8230;</em> (Ông X. sinh vào đời ngày&#8230; và sinh vào cuộc sống đời đời ngày&#8230;). Chính thánh nữ Tê-rê-xa Hài Đồng cũng đã nói lên niềm hy vọng vào cuộc sống vĩnh cửu bên kia cái chết, khi chị tươi cười nói với những người ở xung quanh giường bệnh của chị lúc hấp hối: <em>Tôi không chết nhưng tôi đang tiến vào cõi sống. </em></p>



<p>Giờ chết là sinh thì là giờ được sinh ra. Điều này cũng rất đúng với cách thực hành của Giáo hội Công giáo, khi kính nhớ các vị thánh vào ngày các ngài từ trần và gọi ngày ấy là ngày “sinh nhật trên trời” của các ngài.<br></p>



<p>Mỗi năm hay từng giai đoạn, khi người tín hữu đang sống làm giỗ cho người thân đã qua đời. Tuy không khỏi bùi ngùi thương nhớ nhưng chúng ta cũng đầy niềm hân hoan phấn khởi khi cho người khác thấy rằng chúng ta muốn mừng ngày người thân của chúng ta được “sinh vào Nước Trời” hay chúng ta “mừng sinh nhật trên trời” của họ. </p>



<p>Nhiều nơi, người ta gọi nhau khi còn sống bằng tên thánh. Điều này không phổ thông lắm, cách riêng đối với người Việt Nam. Thế nhưng đối với mọi người Công giáo, ngay khi họ vừa qua đời, đặc biệt trong nghi thức cầu nguyện cho người quá cố hay trong thánh lễ an táng, vị chủ sự và những người còn sống gọi họ bằng tên thánh. Thí dụ như ông Giuse, bà Anna&#8230; </p>



<p>Qua cách thực hành này, Giáo hội muốn tuyên xưng mầu nhiệm hiệp thông giữa các thánh. Nghĩa là có sự thông hiệp giữa những Ki-tô hữu còn đang sống trên trần gian và những người đã qua đời, dù họ đang được hạnh phúc trên thiên đàng hay họ còn ở trong nơi thanh luyện. </p>



<p>Giáo hội cũng xác tín vào sự sống đời sau và tuyên xưng trong “bản Tuyên xưng Đức tin” mà chúng ta vẫn đọc trong kinh Tin Kính: Tôi trông đợi kẻ chết sống lại và sự sống đời sau.</p>



<p><strong>LM VINH SƠN NGUYÊN HOÀ, SSS</strong>  </p>



<p><strong><a href="https://donghanh.vn/khi-duc-tin-va-long-dao-duoc-dan-gian-hoa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">> Khi đức tin và lòng đạo được dân gian hóa (opens in a new tab)&#8221;>&gt;&gt; Khi đức tin và lòng đạo được dân gian hóa</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/">Sao lại gọi giờ chết là sinh thì?</a> appeared first on <a href="https://donghanh.vn">Đồng Hành</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://donghanh.vn/sao-lai-goi-gio-chet-la-sinh-thi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
